Lirik Lagu Now and Then – The Beatles dan Terjemahan

JAKARTA, iNews.id - Simak lirik lagu Now and Then oleh The Beatles dan terjemahannya di artikel ini. Setelah lebih dari 50 tahun bubar, band legendaris The Beatles merilis lagu terakhir mereka yang berjudul Now and Then pada 2 November 2023. 

Lagu ini diselesaikan dengan memanfaatkan teknologi kecerdasan buatan (AI) untuk mengekstrak suara dari mendiang John Lennon.

Baca Juga

Viral!Detik-Detik CCTV Perselingkuhan Pilot dan Pramugari, Adegan Mesra di Lift Dibongkar Istri Sah

Now and Then adalah sebuah balada soft rock psikedelik yang ditulis dan direkam oleh John Lennon pada tahun 1977 dalam bentuk demo piano solo di rumah. Namun, lagu ini belum sempat diselesaikannya.

Setelah John Lennon meninggal dunia pada tahun 1980, lagu ini sempat direncanakan dirilis sebagai single reuni ketiga The Beatles untuk proyek retrospektif 1995–1996, The Beatles Anthology, setelah lagu Free as a Bird dan Real Love. 

Baca Juga

Lirik Lagu Kandas - Evie Tamala feat. Imron Sadewo, Bisa Gagal Move On

Namun, rencana tersebut dibatalkan karena kualitas rekaman suara John pada kaset terlalu rendah.

Versi final lagu Now and Then menampilkan lirik tambahan yang ditulis oleh Paul McCartney. Suara John Lennon diekstrak dari demo menggunakan teknologi restorasi audio yang didukung oleh kecerdasan buatan. 

Baca Juga

Lirik Lagu Rasine Ma Rasine, Punya Makna Kegembiraan dan Pengiring Tarian Papua

Teknologi ini juga digunakan oleh sutradara Peter Jackson untuk film dokumenter The Beatles: Get Back (2021).

Lagu Now and Then adalah lagu cinta yang mengungkapkan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang spesial. Liriknya mengungkapkan rasa syukur dan keterikatan kepada orang yang dicintai.

Hingga saat ini, video musik Now and Then telah ditonton lebih dari 23 juta kali dan menempati peringkat ke-30 di kategori musik trending di YouTube.

Dirangkum berbagai sumber, Minggu (12/11/2023) berikut lirik lagu Now and Then oleh The Beatles dan terjemahannya.

Lirik Lagu Now and Then – The Beatles dan Terjemahan

I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

And now and then
If we must start again
Well, we will know for sure
That I will love you

Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
Always to return to me

I know it's true
It's all because of you
And if you go away
I know you'll never stay

Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me

I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

Terjemahan lirik lagu Now and Then dari The Beatles

Aku tahu itu benar
Itu semua karena kamu
Dan jika aku berhasil melewatinya
Itu semua karena kamu

Dan sekarang dan nanti
Jika kita harus memulai lagi
Ya, kita akan tahu pasti
Bahwa aku akan mencintaimu

Sekarang dan nanti
Aku merindukanmu
Oh, ssekarang dan nanti
Aku ingin kamu ada untukku
Selalu kembali padaku

Aku tahu itu benar
Itu semua karena kamu
Dan jika kamu pergi
Aku tahu kamu tidak akan pernah tinggal

Sekarang dan nanti
Aku merindukanmu
Oh, sesekali
Aku ingin kamu ada untukku

Aku tahu itu benar
Itu semua karena kamu
Dan jika aku berhasil melewatinya
Itu semua karena kamu

Nah, itulah lirik lagu Now and Then oleh The Beatles dan terjemahannya.

Editor: Johnny Johan Sompotan