Lirik Lagu Shallow dan Terjemahan-Lady Gaga ft Bradley Cooper, Maknanya Bikin Baper Sangat Emosional

JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Shallow dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper masih menjadi lagu orisinil favorit publik hingga kini. Sebab tak hanya easy listening, lagu ini memiliki makna yang sangat emosional.

Lagu ini menceritakan tentang orang yang ingin menyelam hingga ujung untuk menjauhi kehidupan dunia yang dangkal dan banyak masalah. Shallow rilis pada 20108 dan merupakan soundtrack film A Star is Born yang memiliki paling banyak pendengar. Di Spotify, lagunya memiliki kurang lebih 2 miliar pendengar, dan 1,4 miliar viewers di Youtube. 
Bahkan, lagu ini berhasil meraih banyak penghargaan seperti Grammy Award dan penghargaan Oscar untuk lagu tema orisinil terbaik. Berikut simak lirik dan terjemahannya di bawah ini.

Baca Juga

4 Makanan yang Bikin Kulit Sehat dan Glowing

Lirik Lagu Shallow dan Terjemahan

Tell me something, girl
(Katakan sesuatu padaku, gadis)

Are you happy in this modern world?
(Apakah kamu bahagia di dunia yang modern ini?)

Baca Juga

Lirik Lagu Lover-Taylor Swift dan Terjemahan, Dibuat Khusus untuk Joe Alwyn 

Or do you need more?
(Atau kamu menginginkan yang lebih?)

Is there something else you're searchin' for?
(Apakah ada yang lain yang kamu cari?)

I'm falling
(Aku terjatuh)

In all the good times, I find myself longin' for change
(Di semua saat yang baik, aku menemukan diriku merindukan perubahan)

And in the bad times, I fear myself
(Dan di saat yang buruk, aku takut pada diriku sendiri)

Tell me something, boy
(Katakan sesuatu padaku, pria)

Aren't you tired trying to fill that void?
(Tidakkah kamu lelah mencoba mengisi kekosongan itu?)

Or do you need more?
(Atau kamu menginginkan yang lebih?)

Ain't it hard keeping it so hardcore?
(Bukankah sulit untuk menjaga terlalu keras?)

I'm falling
(Aku terjatuh)

In all the good times, I find myself longin' for change
(Di semua saat yang baik, aku menemukan diriku merindukan perubahan)

And in the bad times, I fear myself
(Dan di saat yang buruk, aku takut pada diriku sendiri)

I'm off the deep end, watch as I dive in
(Aku tenggelam di kedalaman, lihat selama aku menyelam)

I'll never meet the ground
(Aku tidak akan pernah menemukan dasarnya)

Crash through the surface, where they can't hurt us
(Terhempas melalui permukaannya, dimana mereka tidak dapat menyakiti kita)

We're far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

In the sha-ha, sha-ha-llow
(Di tempat yang dangkal)

In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
(Di tempat yang dangkal)

In the sha-ha, sha-ha-llow
(Di tempat yang dangkal)

We're far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

Oh, ha-ah-ah
Ah, ha-ah-ah, oh, ah
Ha-ah-ah-ah

I'm off the deep end, watch as I dive in
(Aku tenggelam di kedalaman, lihat selama aku menyelam)

I'll never meet the ground
(Aku tidak akan pernah menemukan dasarnya)

Crash through the surface, where they can't hurt us
(Terhempas melalui permukaannya, dimana mereka tidak dapat menyakiti kita)

We're far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

In the sha-ha, sha-ha-llow
(Di tempat yang dangkal)

In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
(Di tempat yang dangkal)

In the sha-ha, sha-ha-llow
(Di tempat yang dangkal)

We're far from the shallow now
(Sekarang kita jauh dari tempat yang dangkal)

Itulah lirik lagu Shallow dan terjemahan yang dapat Anda dengarkan di berbagai platform musik.

Editor: Elvira Anna