Lirik Lagu Tally-BLACKPINK dan Terjemahan, Pencinta K-Pop Wajib Tahu!

JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu Tally-BLACKPINK dan terjemahan yang viral belakangan ini. Keviralan ini berawal dari World Tour K-Pop group BLACKPINK yang membawakan lagu-lagu di album baru mereka hingga menarik perhatian dunia.

Sebab, tak hanya stage performance yang memukau, lagu-lagu mereka juga sangat trendi dan easy listening. Salah satunya adalah lagu Tally yang menceritakan tentang kebebasan dalam berekspresi, khususnya untuk para wanita. 

Baca Juga

6 Jenis Operasi Plastik yang Tak Disarankan, Bahaya Buat Organ Vital!

Lagu yang dirilis pada tahun 2022 dalam album berjudul Born Pink ini memiliki makna interpretasi bahwa BLACKPINK ingin berkarya tanpa takut mengekspresikan ciri khas mereka. 

Berkat itu, lagu ini menjadi semakin viral dan menempati posisi teratas sebagai lagu yang sering diputar dalam 24 jam terakhir. Berikut simak lirik dan terjemahannya, seperti dirangkum pada Selasa (4/4/2023).

Baca Juga

Deretan Artis Punya Indra Keenam, Nomor 3 Bisa Ngobrol dengan Makhluk Halus

Lirik Lagu Tally-BLACKPINK dan Terjemahan

Tally

I say "f**k it" when I feel it
(Kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

Baca Juga

5 Artis Non Muslim yang Coba Ikutan Puasa Ramadan, Nomor 4 Ingin Temani Kekasih 

'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)

I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

Baca Juga

5 Artis Wisuda Sarjana di Usia yang Tak Lagi Muda, Nomor 4 Lulus Kuliah S1 di Umur 63 Tahun

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mine
(Ketika kamu mengatakan semua cacian itu, aku akan menjadi diriku sendiri)

Don't apologize for my behavior
(Jangan merasa bersalah atas sikapku)

Baca Juga

Kisah Opie Kumis Artis Lawas Pernah Jualan Sandal di Kereta, Kini Sukses Hidup Rukun Bareng Istri-Istrinya

If you're offended, I don't care (yeah)
(Jika kamu tersinggung, aku tidak peduli)

Staring at me 'stead of staring in the mirror
(Menatap diriku daripada menatap ke cermin)

Little weird how
(Sedikit aneh)

Everybody tells me to play nice
(Semua orang menyuruhku untuk bersikap baik)

Everybody judge, but looking twice
(Semua orang menghakimi, tapi melihat dua kali)

But my body don't belong to, nah-ah-ah, none of them though
(Tapi tubuhku bukan milik satupun dari mereka)

And I'm not gonna change 'cause you say so
(Dan aku tidak akan berubah meski kamu berkata begitu)

I say "f**k it" when I feel it
(Kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)

I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mine
(Ketika kamu mengatakan semua cacian itu, aku akan menjadi diriku sendiri)

Yeah, I say "f**k it" when I feel it
(Yeah, kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)

And I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

I'll just do it like the boys say, I'm getting mine, getting mine
(Aku hanya akan melakukan apa yang laki-laki katakan, aku akan menjadi diriku sendiri)

Told me to play it cool, I break the rules, I'm breaking hearts in two
(Mengatakan padaku untuk bersikap tenang, aku melanggar peraturan, aku dapat mematahkan hati menjadi dua)

Warned me to make the rules, or play the fool, it ain't that hard to choose
(Memperingatkanku untuk mematuhi aturan, atau bersikap bodoh, tak sulit memilihnya)

Take apart the "do's and "don'ts, and lose the "won't"s, I'm getting mine
(Pisahkan yang harus dan jangan dilakukan, dan hilanglah keinginan, aku menjadi diriku sendiri)

Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line
(Milikku adalah milikku, milikmu adalah milikku, ini milikku, mengantrelah)

Sometimes, I like to go play dirty
(Terkadang aku suka bermain kotor)

Just like all of the fuck boys do
(Sama seperti yang semua pria brengsek lakukan)

That's my choice and there's no one I'm hurting
(Itu pilihanku dan tidak ada yang tersakiti)

When that's not girly
(Ketika itu tidak feminim)

Everybody tells me to play nice
(Semua orang menyuruhku untuk bersikap baik)

Everybody judge, but looking twice
(Semua orang menghakimi, tapi melihat dua kali)

But my body don't belong to, nah-ah-ah, none of them though
(Tapi tubuhku bukan milik satupun dari mereka)

And I'm not gonna change 'cause you say so
(Dan aku tidak akan berubah meski kamu berkata begitu)

I say "f**k it" when I feel it
(Kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)

I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

While you talking all that shit, I'll be getting mine, getting mine
(Ketika kamu mengatakan semua cacian itu, aku akan menjadi diriku sendiri)

Yeah, I say "f**k it" when I feel it
(Yeah, kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

'Cause no-one's keeping tally, I do what I want with who I like
(Karena tidak seorangpun yang dapat memperhitungkan, aku lakukan apa yang ingin kulakukan dengan orang yang kusukai)

And I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

I'll just do it like the boys say, I'm getting mine, getting mine
(Aku hanya akan melakukan apa yang laki-laki katakan, aku akan menjadi diriku sendiri)
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
(Yeah, kukatakan “persetan” saat aku merasakannya)

And I ain't gon' conceal it
(Aku tidak menutupinya)

Itulah lirik lagu Tally-BLACKPINK dan terjemahan yang dapat didengarkan di berbagai platform musik. Apakah ini jadi lagu BLACKPINK favorit Anda?

Editor: Siska Permata Sari