Lirik Lagu Walk You Home-NCT Dream dan Terjemahan, Bisa Bikin Baper Para Fangirl
JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik Lagu Walk You Home-NCT Dream dan terjemahan. Lagu ini kembali menjadi sorotan setelah NCT Dream melakukan tur dunia mereka di Indonesia pada tanggal 4-6 Maret kemarin.
Ini merupakan trek dari album We Young yang masih tetap eksis meski sudah rilis sejak enam tahun lalu. Lagu ini menceritakan tentang seorang lelaki yang merasa sedih mengantar pulang kekasihnya karena masih ingin bertemu.
Tak hanya lagunya yang easy listening, namun juga memiliki makna yang sangat romantis, sehingga berhasil membuat NCTzen (fans NCT) khususnya para fangirl sangat antusias menyanyikan lagu tersebut selama konser.
Setelah menyanyikan single rilisan 2017 ini sebagai lagu konser terakhir di Indonesia, para member NCT Dream pun mengucapkan rasa terima kasih dan takjub. Sebab, antusiasme penonton yang menakjubkan dari para penonton.
Berikut lirik dan terjemahannya agar kamu bisa lebih memahami maknanya.
Walk You Home
정류장에서 좀만 더 멀어도 좋을 텐데
Jeongryujangeseo jomman deo meoreodo joeul tende
(Senangnya jika stasiun berada lebih jauh)
보폭이 괜히 작아지곤 해
Bobogi gwaenhi jagajigon hae
(Agar ada alasan untuk terus bersamamu)
마음 같아선 보이는 벤치마다 잠시
Maeum gataseon boineun benchimada jamshi
(Saat melihat bangku, aku merasa ingin rehat sebentar)
앉았다가 가고 싶은데
Anjattaga gago shipeunde
(Aku ingin duduk sebelum pergi)
마냥 신이 나 웃고 떠드는너를 보며 걷는 길
Manyang shini na utgo tteo deuneun neoreul bomyeo geotneun gil
(Berjalan sambil melihatmu yang sedang berbicara dan tersenyum)
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
Da watta annyeong jal deureoga oh yeah yeah
(Sudah sampai, selamat tinggal, dan masuklah, oh yeah yeah)
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
Neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
(Aku akan pergi setelah melihatmu masuk ke rumah)
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
Yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
(Setelah bahu cantikmu itu tak terlihat lagi)
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
Doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriwo
(Aku akan pulang dan merindukanmu lagi)
유난히 헤어지는 게 싫은 어느 저녁
Yunanhi heeojineun ge shireun eoneu jeonyeok
(Satu-satunya malam yang paling aku benci)
일단 널 불러서 세운 채
Ildan neol bulleo seo seun chae
(Adalah saat telponku untukmu terputus)
Yeah 더는 할 말이 없지만 그래도 Wait
Yeah deoneun hal mari eopjiman geuraedo wait
(Yeah, tak ada yang bisa kukatakan, tapi aku masih menanti)
내일 다시 우리 만날 때까지
Naeil dashi uri mannal ttaekkaji
(Hingga esok hari saat kita bertemu lagi)
널 따뜻하게 해줄 Hug 마저 할래 babe
Neol ttatteuthage haejul hug majeo hallae babe
(Akan kuberikan pelukan terhangat untukmu sayang)
하늘거리던 두 개의 그림자 (너의 그림자)
Haneul georideon du gaeye geurimja (neoye geurimja)
(Di bawah langit, dua bayangan, bayanganku (dan bayanganmu)
어색해진 분위기 (Hold up hold up come on)
Eosaekhaejin bunwigi (Hold up hold up come on)
(Di dalam suasana canggung, ayolah tunggu sebentar)
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
Da watta annyeong jal deureoga oh yeah yeah
(Sudah sampai, selamat tinggal, dan masuklah, oh yeah yeah)
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
Neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
(Aku akan pergi setelah melihatmu masuk ke rumah)
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
Yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
(Setelah bahu cantikmu itu tak terlihat lagi)
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
Doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriwo
(Aku akan pulang dan merindukanmu lagi)
한 발자국 Walk you home (Stepin’ closer girl)
Han baljaguk walk you home (Stepin’ closer girl)
(Tinggal satu langkah mengantarmu pulang, melangkahlah lebih dekat sayang)
그 걸음은 무거워 (Oh yeah yeah)
Geu georeumeun mugeowo
(Meskipun itu berat)
두 발자국 Walk you home (walk you home)
Du baljaguk walk you home
(Dua langkah, aku menuntunmu pulang, mengantarmu pulang)
그 걸음은 아까워 (It's all you baby)
Geu georeumeun akkawo
(Meskipun ini menyedihkan, ini semua untukmu sayang)
세 발자국 Walk you home (너와 같이)
Se baljaguk walk you home (neowa gachi)
(Tiga langkah mengantarmu pulang, denganmu)
그 걸음은 힘겨워 (Come on come on)
Geu georeumeun himgyeowo
(Meskipun ini terasa sulit untukku, ayolah)
네 발자국 Walk you home
Ne baljaguk walk you home
(Empat langkah mengantarmu pulang)
그 걸음은 아쉬워 (Oh yeah yeah yeah yeah)
Geu georeumeun ashwiwo
(Meski aku sangat menyesal, oh yeah yeah yeah)
다 왔다 안녕 잘 들어가 oh yeah yeah
Da watta annyeong jal deureoga oh yeah yeah
(Sudah sampai, selamat tinggal, dan masuklah, oh yeah yeah)
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
Neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
(Aku akan pergi setelah melihatmu masuk ke rumah)
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
Yeppeun dwitmoseubi sarajigo naseo
(Setelah bahu cantikmu itu tak terlihat lagi)
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
Doraseoneun geu sungan beolsseo nega geuriwo
(Aku akan pulang dan merindukanmu lagi)
잘 자고 안녕 내일 만나 oh yeah yeah
Jal jago annyeong nae il manna oh yeah yeah
(Selamat malam, selamat tinggal, sampai jumpa besok lagi, oh yeah yeah)
몇 시간 뒤면 기다렸던 주말이니까
Myeot shigan dwimyeon gidaryeotdeon jumarinikka
(Karena besok hari adalah akhir pekan yang sangat kunantikan dari hari lain)
데리러 올 테니 늦잠 자고 나서
Derireo ol teni neujjam jago naseo
(Tidurlah, besok kita akan bertemu lagi di tempat biasa)
이따 두시 거기서 우리 다시 만나자
Itta dushi geogiseo uri dashi mannaja
(Aku akan menjemputmu jam 2 siang)
Editor: Siska Permata Sari