Lirik Lagu Wannabe - Itzy dan Terjemahan, Punya Arti yang Dalam tentang Jadi Diri Sendiri
JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Wannabe - Itzy dan terjemahan. Ini merupakan lagu dari girl band asal Korea Selatan Itzy yang dirilis pada 9 Maret 2020.
Lagu yang satu ini mendapatkan popularitas karena nadanya yang menarik dan memiliki arti mendalam. Sebab, Wannabe menyampaikan pesan penerimaan diri, merangkul individualitas seseorang, dan membebaskan diri untuk menjadi otentik daripada menyerah pada tekanan masyarakat.
Lagu ini mendorong kita untuk tidak menyesuaikan diri dengan ekspektasi orang lain dan tidak menjadi seseorang yang bukan dirinya. Dalam artian, lagu ini menekankan untuk tetap menjadi diri sendiri dan menolak gagasan meniru orang lain.
Wannabe
Jansorineun Stop it araseo halge
Naega mwoga doedeun naega araseo hal tenikka jom
(Berhentilah mengomel, aku akan mengurus diriku sendiri apapun yang ku lakukan terserah aku)
I do what I wanna
(Aku melakukan apa yang aku inginkan)
Pyeong beom hage saldeun maldeun naebeoryeo dullae?
(Entah hidup normal atau tidak, bisakah kau tinggalkan aku sendiri ?)
Eochapi naega sara nae insaeng naegeo nikka
(Karena ini adalah hidupku)
I'm so bad bad chara ri igi jeo gillae
(Aku sangat buruk, aku lebih suka bersikap egois)
Nun chi boneura cha han cheok sang cheo banneun geotboda baekbeon naa
(Ini seratus kali lebih baik daripada terluka karena pura-pura baik)
I'm just on my way, ganseobeun No No hae
Malhaebeoriljido molla, neona jalharago
(Aku dalam perjalanan, jangan mengganggu, jangan jangan aku mungkin akan berkata, baik-baiklah kepada dirimu sendiri)
Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo
(Tak peduli kata mereka, aku adalah aku, aku hanya ingin jadi diriku sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku, aku)
Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
(Aku tak harus jadi apapun karena aku sempurna saat jadi diri sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
I don't wanna be somebody
(Aku tak ingin menjadi seseorang)
Just wanna be me, be me
(Hanya ingin menjadi aku)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
I don't wanna be somebody
(Aku tak ingin menjadi seseorang)
Just wanna be me, be me
(Hanya ingin menjadi aku)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
{Semua orang mengajariku (semua mata tertuju padaku)}
Iraera jeoraera modu hanmadissik (Don't touch me)
{Lakukan ini, lakukan itu, semua menunjuk sesuatu (jangan sentuh aku)}
Ah yeah yeah yeah yeah yeah nae apgarimeun naega hae
(Aku akan mengurus diriku sendiri)
I'mma do my thang, Just do your thang
(Aku melakukan yang terbaik, lakukan saja yang terbaik darimu)
Cuz I'm the one & only
(Karena aku satu-satunya)
Saram deureun nam mal hagireul joahae
(Orang-orang suka berbicara tentang orang lain)
Namui in saenge mwon gwansimi mana wae
(Mengapa kau begitu peduli dengan kehidpan orang lain?)
Jeogi mian hajiman sin gyeong jom kkeojullaeyo
(Hei, maaf, bisakah kau tinggalkan aku sendiri)
It's none of your business
(Ini buka urusan mu)
I do my own business
(Aku melakukan urusanku sendiri)
Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo
(Tak peduli kata mereka, aku adalah aku, aku hanya ingin jadi diriku sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
Guji mwon ga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
(Aku tak harus jadi apa pun karena aku sempurna saat jadi diri sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
No matter if you love me or hate me
(Tak masalah jika kau cinta aku atau benci aku)
I wanna be me
(Aku ingin menjadi aku)
One and only me
(Satu satunya aku)
If you feel me, turn this beat up
(Jika kau merasakanku, keraskan irama ini)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku,aku,aku)
Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo
(Tak peduli kata mereka, aku adalah aku, aku hanya ingin jadi diriku sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku,aku,aku)
Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
(Aku tak harus jadi apa pun karena aku sempurna saat jadi diri sendiri)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku,aku,aku)
I don't wanna be somebody
(Aku tidak ingin menjadi seseorang)
Just wanna be me, be me
(hanya ingin menjadi aku, menjadi aku)
I wanna be me, me, me
(Aku ingin menjadi aku, aku,aku)
Nah, itulah lirik Wannabe - Itzy dan terjemahan. Lagu ini bisa didengarkan di platform musik kesayangan Anda, lho!
Editor: Siska Permata Sari