Lirik Lagu You Are My Everything Korea dan Terjemahan, Sempat Raih Penghargaan Bergengsi
JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu You Are My Everything Korea dan terjemahan masih menjadi OST legendaris hingga kini. Sebab, lagu yang dilantunkan oleh Gummy tersebut memiliki makna romantis nan emosional.
Lagu You Are My Everything menceritakan tentang dua orang yang bertemu hingga akhirnya menjadi sepasang kekasih dan saling mencintai meski musim terus berganti. Memiliki makna lagu yang romantis, tak heran jika lagu ini sering dinyanyikan di acara pernikahan.
Selain itu, lagu ini merupakan OST drama Korea Descendants of the Sun (DOTS) yang rilis tahun 2016 dan masuk ke dalam jajaran soundtrack terbaik. Salah satu penghargaan yang berhasil diraih yaitu Seoul Drama Awards 2016 untuk Outstanding Korean Drama OST.
Berikut simak lirik dan terjemahannya.
You Are My Everything
Cheoeumbuteo geudaeyeossjyo
(Sejak awal, itu adalah dirimu)
Naege dagaol han saram
(Orang yang akan datang padaku)
Dan han beonui seuchimedo
(Meski hanya satu pertemuan)
Nae nunbichi mareul hajyo
(Mataku memberitahuku tentangmu)
Baramcheoreom seuchyeoganeun
(Kamu melewatiku seperti angin berhembus lembut)
Inyeoni anigil baraeyo
(Aku berharap bukan itu takdirnya)
Babocheoreom meonjeo malhaji moshaessjyo
(Seperti orang bodoh, aku tidak bisa memberitahumu lebih dulu)
Hal suga eopseossjyo
(Aku tidak bisa melakukan apa-apa)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
(Takdirku datang seperti bintang jatuh di langit)
Geudaeraneun sarameul mannago
(Bertemu seseorang sepertimu)
Meomchwobeorin nae gaseumsoge
(Dihatiku yang telah berhenti)
Dan hanaui sarang
(Hanya ada satu cinta)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Angaessoge pieonaneun
(Muncul dari dalam kabut)
Hayahge muldeureun geudae moseup
(Dirimu diwarnai oleh kabut putih)
Hansungane naege simjangi meomchul deut
(Dalam sekejap hatiku terhenti saat ini)
Dagawa beoryeossjyo
(Aku datang kepadamu)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
(Takdirku datang seperti bintang jatuh di langit)
Geudaeraneun sarameul mannago
(Bertemu seseorang sepertimu)
Meomchwobeorin nae gaseumsoge
(Dihatiku yang telah terhenti)
Dan hanaui sarang
(Hanya ada satu cinta)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Sijakdo mot haessdeon naui sarangeul
(Meski cintaku tidak bisa dimulai sebelumnya)
Ijeneun malhal su issjyo
(Sekarang aku bisa mengatakan)
Nugudo gajil su eopsneun gijeoginde
(Ini adalh keajaiban yang tidak dapat dimiliki siapapun)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Tteugeoun nae sarangeun geudaen geol
(Gairah cintaku adalah kamu)
Gyejeori byeonhaedo nan igose
(Bahkan jika musim berganti aku tetap disini)
Meomchwobeorin nae gaseumsoge
(Dihatiku yang telah terhenti)
Dan hanaui sarang
(Hanya ada satu cinta)
You are my everything
(Kau segalanya bagiku)
Editor: Siska Permata Sari