Lafaz Adzan Subuh dan Jawabannya Lengkap Latin Serta Arti

JAKARTA, iNews.id - Lafaz Adzan subuh sedikit berbeda dengan adzan sholat lainnya. Hal ini terjadi karena ada tastwib atau pengulangan pengumuman. Tatswib dalam adzan subuh yakni الصلاة خير من النوم. (Ashholaatu khoirun minannauuum 2x).

Tatswib pada adzan subuh itu selain berfungsi sebagai pengulangan pengumuman masuknya waktu sholat, juga sebagai pembeda dengan adzan pertama. 

Baca Juga

Bolehkan Mengucap Salam pada Non-Muslim? Begini Penjelasannya

Dalil tatswib dalam adzan subuh dikutip dari laman nahdlaltululama.id, yakni:

(قَوْلُهُ وَيُسَنُّ تَثْوِيْبٌ) أَيْ لِمَا صَحَّ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ لِلصُّبْحِ فَقِيْلَ لَهُ أَنَّ النَّبِيّ r نَائِمٌ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَقَالَ r اِجْعَلْهُ فِيْ تَأْذِيْنِكَ لِلصُّبْحِ

Baca Juga

Video Viral Sepanjang Tahun 2020 di Kalsel, Paling Haru Bocah Adzankan Jenazah Ibu

Disunahkan tatswib tersebut karena hadits sahih tentang kisah Bilal yang pernah mengumandangkan adzan subuh, dan dikabarkan kepadanya bahwa Nabi Saw. sedang tidur. Lalu Bilal mengucapkan lafal السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ, dan Nabi Saw. pun bersabda: “Jadikanlah tatswib itu pada adzan subuhmu.”

Dalam riwayat lain disebutkan hal yang sama yakni:

Baca Juga

Ingin Dapat Syafaat Nabi Muhammad SAW, Baca Doa setelah Adzan

يْبُ فِي الصُّبْحِ وَهُوَ أَنْ يَقُوْلَ بَعْدَ الْحَيَّعَلَتَيْنِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ لِوُرُوْدِهِ فِيْ حَدِيْثِ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ كَمَا قَالَهُ فِيْ شَرْحِ الْمُهَذَّبِ قَالَ وَسَوَاءٌ مَا قَبْلَ الْفَجْرِ وَمَا بَعْدَهُ

Dan disunnahkan mengucapkan iqamah secara cepat, adzan secara pelan, tarji’ (membaca dua kalimah syahadat dengan suara kecil sebelum mengucapkannya secara kerasa) dalam adzan … dan tatswib dalam adzan subuh, yaitu setelah bacaanحَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ  dan حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ muadzin mengucapkan الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ sebanyak dua kali. Karena adanya redaksi tatswib itu dalam hadits riwayat Abu Dawud dan selainnya dengan sanad yang baik, seperti dinyatakan oleh al-Nawawi dalam Syarh al-Muhadzab. Beliau berkata: “Baik adzan sebelum fajar maupun setelahnya.”

Berikut lafadz adzan subuh lengkap:

(٢x) اَللهُ أَكْبَرُ،اَللهُ أَكْبَرُ  

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)  

Artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.

 (٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ  

Asyhadu anllaa ilaaha illallaah. (2x) 

Artinya: Aku Bersaksi Tiada Tuhah selain Allah 

(٢x) اَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ  

Asyhadu anna Muhammadan rasûlullâh. (2x)  

Artinya: Aku bersaksi sesugguhnya Muhammad adalah utusan Allah 

(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ 

Hayya 'alash sholaah (2x)  

Artinya: Marilah melaksanakan shalat

(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ  

Hayya 'alal falâh. (2x)  

Artinya: Marilah menuju kepada kejayaan atau kebahagiaan

الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ (2x)

Sholat lebih utama daripada tidur

(١x) اَللهُ أَكْبَرُ ،اَللهُ أَكْبَرُ  

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar  

Artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar 

 (١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ  

Laa ilaaha illallaah (1x)  

Artinya: Tiada Tuhan selain Allah.

Adzan merupakan penanda masuknya sholat. Muslim yang mendengar adzan wajib menjawabnya dengan kalimat yang sama. Begitu pun saat mendengarkan tatswib adzan subuh. Dikutip dari NU.Online, berikut lafaz jawaban adzan.

وإذا سمعت المؤذن فقل مثل ما يقول إلا في الحيعلتين فقل: "لا حول ولا قوة إلا بالله" وفي التثويب صدقت وبررت، فإذا فرغت من جوابه فصل على النبي صلى الله عليه وسلم.  

Artinya: “Dan apabila Anda mendengar suara adzan, maka ucapkanlah seperti yang diucapkan muadzin kecuali ketika ia mengucapkan:  حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ dan .حَیَّ عَلی الفَلٰاحِ Sebagai jawabannya, ucapkanlah لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ. “Laa haula walaa quwwata illaa billaahi.” (Tiada daya dan upaya kecuali dengan Allah). 

Demikian pula ketika mendengar seruannya:  اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ “Ash-shalatu khairun minan naum.” (Shalat lebih baik dari pada tidur) pada adzan Shubuh, ucapkanlah: صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ  “Shadaqta wa bararta.” (Engkau benar dan engkau telah berbuat kebajikan). Selesai itu, bacalah shalawat untuk Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam.”

Wallahu A'lam.

Editor: Kastolani Marzuki