Ini Perbedaan Panggilan Ummi, Umma, dan Ummu, Makna Panggilan Ibu dalam Bahasa Arab

JAKARTA, iNews.id - Belum banyak yang tahu perbedaan panggilan Ummi, Umma, dan Ummu. Ketiga ungkapan tersebut adalah panggilan dari kata Bahasa Arab yang merujuk kepada seorang perempuan.

Jika dalam Bahasa Indonesia, ketiganya mungkin bisa disepadankan dan sama-sama memiliki arti Ibu. Ternyata meski memiliki kesamaan arti, panggilan tersebut memiliki makna yang berbeda.

Baca Juga

Memaksimalkan Zakat lewat Cara Kultural dan Struktural

Hal itu sebenarnya juga berlaku pada panggilan ayah, yakni Abbi, Buya, dan Abati. Meski ketiganya memiliki arti ayah, tapi secara makna berbeda.

Berikut ini adalah ulasan lengkap mengenai perbedaan makna panggilan ibu dalam Bahasa Arab yang dijelaskan oleh Ustaz Adi Hidayat melalui kanal YouTube TV Abu al-Hasan.

Baca Juga

Tata Cara Salat Jumat, Niat, Doa, Serta Syarat dan Rukunnya

Perbedaan Panggilan Ummi, Umma, dan Ummu

Dalam bahasa Arab terdapat bentuk-bentuk panggilan yang berbeda sesuai dengan maknanya.

Kata Ummi (أُمِّي) memiliki arti sebagai: ibuku

Baca Juga

Doa Bersama dan Nyalakan Lilin, Bobotoh Serukan Boikot Pertandingan Persib

Sedangkan Umma yang sering digunakan banyak orang, maksudnya: Ya ummah  ُ(يَا أُمّاه), artinya: wahai ibuku (tetapi dengan rasa yang lebih sopan).

Sementara Ummu, dalam hal ini al ummu (الأُمُّ) atau ummun (أُمٌ), artinya: ibu.

Baca Juga

Cerita Widodo C Putro soal Gol Salto Vs Kuwait di Piala Asia: Buah dari Keajaiban Doa

Jika bentuk kata tersebut 'ummu' saja (tanpa tanwin dan tanpa alif lam), maka hal itu kurang tepat, kecuali jika terdapat mudhaf ilaihi (yang disandarkan)

Misalnya: Ummu Aisyah, Ummu Sufyan, Ummu Yazid, dan lain-lain artinya Ibunya Aisyah, Ibunya Sufyan, Ibunya Yazid, dan lain-lain.

Baca Juga

Doa Setelah Sholat Kafarat, Lengkap dengan Teks Bahasa Arab, Latin, dan Artinya

Oleh sebab itu, panggilan anak ke ibunya biasanya adalah ummi atau ummah. Panggilan tersebut merupakan bentuk panggilan sayang dan panggilan hormat.

Namun, ada lagi satu panggilan Ibu dalam bahasa Arab selain Ummi dan Ummu, yakni Ummaya dan Amati apa maknanya?

Dalam Bahasa Arab, Ummi artinya panggilan hormat terhadap ibu. Sedangkan Ummaya yang juga panggilan sayang terhadap ibu.

Jika keduanya digabungkan, maka menjadi Ammati. Artinya menjadi panggilan sayang sekaligus panggilan hormat kepada ibu.

Kata itu mungkin jarang dipakai di Indonesia. Oleh karenanya, Ustaz Adi Hidayat tak mempersoalkan dan menyarankan untuk tetap mencari panggilan sayang dan hormat untuk orang tua.

"Cari panggilan yang sesuai, yang bisa melahirkan rasa hormat dan kasih sayang kepada orangtua. Tidak harus sama, apalagi kalau kedua orang tua anda belum mengerti," ujar Ustaz Adi Hidayat.

Itulah perbedaan panggilan Ummi, Umma, dan Ummu. Meski sama-sama memiliki arti sebagai 'Ibu', namun ada makna tersendiri dari masing-masing kata panggilan tersebut.

Editor: Komaruddin Bagja