JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Al Hijrotu mengandung makna tentang hijrah yang dilakukan Nabi Muhammad dari Mekkah ke Madinah. Hal itu dilakukan demi menyebarkan agama Islam dan memerangi kaum kafir.
Sholawat ini kerap digaungkan di majelis-majelis Islami maupun pondok pesantren. Lalu beberapa waktu terakhir, grup musik Sabyan Gambus turut menyanyikannya, sehingga Al Hijrotu semakin dikenal di kalangan muslim Indonesia dan sempat viral di TikTok.
Keutamaan Mengamalkan Amalan Sunnah Rasul, Kaum Muslim Wajib Tahu!
Adapun lirik sholawat Al Hijrotu dalam tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya adalah sebagai berikut.
Lirik Sholawat Al Hijrotu Arab, Latin dan Terjemahan
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِينَا , حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِينًا
Lirik Sholawat Rohatil Athyaru Tasydu (Kisah Sang Rasul), Arab, Latin, Artinya
Alhijrotu rihlatu Hâdînâ , Hamalal islâma lanâ dînâ
Artinya: Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita, (Nabi Muhammad SAW) Membawa Islam kepada kita sebagai agama.
Lirik Sholawat Birosulillahi wal Badawi Bahasa Arab latin dan Artinya
فَسَلاَمُ اللهِ عَلَى الْهَادِيْ , وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî , Wal kaunu yuroddidu ãmînâ
Lirik Sholawat Asyghil Arab dan Latin, Lengkap dengan Arti dan Keutamaannya
Artinya: Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk, Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ , فِيْ صُحْبَةِ خً يْرُ اْلأَبْرَارِ
Rohalash-shiddîqu ‘anid-dâri , Fî shuhbati khoiril abrôri
Artinya: Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumahnya, Demi menemani Sang Manusia Terbaik
صَلَوَاتُ الله تُبَارِکُه , مَلَأَ الدُّنْيًا بِالْأَنْوَارِ
Sholawâtullâhi tubârikuhu , Mala-ad-dunyâ bil anwâri
Artinya: Semoga sholawat dan keberkahan tercurahkan kepadanya, yang telah mengisi dunia dengan cahaya.
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِينَا , حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِينًا
Alhijrotu rihlatu Hâdînâ , Hamalal islâma lanâ dînâ
Artinya: Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk, Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
فَسَلاَمُ اللهِ عَلَى الْهَادِيْ , وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî , Wal kaunu yuroddidu ãmînâ
Artinya: Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk, Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
اللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ , وَ عَلِيٌ أَصْبَحَ يَقدِيهِ
Allâhu takaffala yahmîhi , Wa ‘Aliyyun ashbaha yafdîhi
Artinya: Allah senantiasa menjaganya, Dan Ali bin Abi Thalib menjadi penggantinya
وَبِسِرِالْقَوْمِ الْأَشْرَارِ , بِنْتُ الصِّدِّيْقٍ تُوَافِيْهِ
Wa bisirrilqoumil asyrôri , Bintusshiddîqi tuwâfîhi
Artinya: Tanpa diketahui orang-orang kafir, Fatimah binti Abu Bakar menepatinya
Artinya: Tanpa diketahui orang-orang kafir, Fatimah binti Abu Bakar menepatinya
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِينَا , حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِينًا
Alhijrotu rihlatu Hâdînâ , Hamalal islâma lanâ dînâ
Artinya: Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita, (Nabi Muhammad SAW) Membawa Islam kepada kita sebagai agama.
فَسَلاَمُ اللهِ عَلَى الْهَادِيْ , وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî , Wal kaunu yuroddidu ãmînâ
Artinya: Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk, Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
Keutamaan Membaca Sholawat
Keutamaan membaca sholawat kepada Nabi Muhammad SAW sangat besar karena akan mendapat syafa'at atau pertolongan kelak di hari kiamat. Momen Maulid Nabi Muhammad SAW yang diperingati tiap 12 Rabiul Awal harus dimanfaatkan dengan baik oleh Muslim untuk banyak membaca sholawat.
1. Mendapat Syafaat
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً".
Dari Abdullah ibnu Mas’ud, bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda: Orang yang paling berhak mendapat syafaatku kelak di hari kiamat adalah orang yang paling banyak membaca shalawat untukku.
2. Mendapat Keutamaan
وقال صلى الله عليه وسلم: {إنَّ أوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ القِيَامَةِ أكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاَةً}.
Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : "Sesungguhnya orang yang lebih utama bersamaku di hari kiamat adalah orang yang paling banyak bersholawat kepadaku".
3. Penghapus Dosa
وقال صلى الله عليه وسلم: {صَلاَتُكُمْ عَلَيَّ مَحَّاقَةٌ}.
Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : "Sholawat kalian kepadaku itu pengahancur (dosa-dosa)".
وقال صلى الله عليه وسلم: {مَنْ صَلَّى عَلَيَّ في كُلِّ جُمُعَةٍ أرْبَعِينَ مَرَّةً مَحَا الله ذُنُوبَهُ كُلَّهَا}.
Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : "Barang siapa bersholawat kepadaku di setiap hari jum`at sebanyak 40 kali maka Allah menghapus semua dosa-dosanya".
4. Pembuka Pintu Doa
وقال صلى الله عليه وسلم: {مَا مِنْ دُعاءٍ إلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّماءِ حِجَابٌ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيَّ ، فإذا صَلَّى عَلَيَّ انْخَرَقَ ذٰلِكَ الحِجَابُ وَرُفِعَ الدُّعَاءُ}.
Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : "Tiadalah sebuah do`a terkecuali diantara do`a tersebut dan langit ada hijab hingga dibacakan sholawat untukku. Ketika dibacakan sholawat untukku maka terbukalah hijab tersebut dan diangkatlah do`a ".
5. Hajat Dikabulkan
وقال صلى الله عليه وسلم: {مَنْ صَلَّى عَلَيَّ فِي يَوْم مائَةَ مَرَّةٍ قَضَى الله لَهُ مائَةَ حَاجَةٍ سَبْعِينَ مِنْهَا لآخِرَتِهِ وَثَلاثِينَ مِنْهَا لِدُنْيَاهُ}.
Nabi Shollallohu alaihi wasallam bersabda : "Barang siapa bersholawat seratus kali dalam sehari maka Allah menunaikan seratus hajatnya. Tujuh puluh untuk hajat akheratnya dan tiga puluh untuk hajat dunianya."
Demikian lirik sholawat Al Hijrotu dalam tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya. Semoga bermanfaat.
Editor: Komaruddin Bagja
- Sumatra
- Jawa
- Kalimantan
- Sulawesi
- Papua
- Kepulauan Nusa Tenggara
- Kepulauan Maluku