Lirik Sholawat Asyghil Arab dan Latin, Lengkap dengan Arti dan Keutamaannya

JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Asyghil dalam tulisan Arab dan Latin patut untuk diamalkan. Sholawat ini pertama kali dicetuskan oleh Jafar bin Muhammad bin Ali Zainal Abidin bin Husain bin Ali Al-Murtadlo, yang merupakan cucu urutan ke lima Rasulullah SAW sekaligus induk sanad dari Abu Hanifah dan Imam Malik bin Anas.

Pada waktu itu, Imam Jafar tengah terjerat masalah politik yang rumit di akhir masa Dinasti Umayyah hingga awal era Dinasti Abbasiyyah, sehingga menjadi incaran orang-orang yang berniat jahat padanya. 

Baca Juga

Mengapa Diperintahkan Memakan Makanan Halal? Inilah Keberkahan!

Dari sanalah, dirinya berusaha meminta perlindungan dari Allah dengan membaca sholawat Asyghil.

Selain itu, Imam Jafar juga kerap membaca sholawat Asyghil agar kekacauan politik tidak sampai mengganggu ilmu pengetahuan. Terlebih, bidang sains dan ilmu pengetahuan sedang berkembang pesat di masa tersebut.

Baca Juga

Lirik Sholawat Tholaal Badru Alaina Tulisan Arab, Latin dan Artinya

Dikutip dari laman NU Online, Jumat (20/10/2023). kata ‘asyghil’ dalam bahasa Arab berarti sibuk. Sedangkan maksudnya adalah menyibukkan atau mengalihkan orang-orang dzalim kepada orang-orang yang dzalim juga, agar tidak sampai melukai orang-orang baik.

Dengan demikian, salah satu keutamaan membaca sholawat ini adalah dapat terhindar dari orang-orang yang dzalim. 

Baca Juga

Lirik Sholawat Al-Hijrotu, Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Sholawat ini akhirnya sampai ke Nusantara dan kerap dibaca oleh ulama dan para santri saat menghadapi situasi genting.

Selain sholawat Asyghil, sholawat ini juga dikenal dengan istilah Sholawat Zhalimin, Sholawat Salimin, Sholawat Sibuk, Sholawat Mlipir, dan sejenisnya. Bahkan, sholawat tersebut juga biasa disebut dengan nama Sholawat Habib Ahmad bin Umar Alhinduan Ba ‘Alawy karena tertulis dalam kitabnya yang berjudul Alkawakib Almudhi’ah fi Zikris Shalah ‘ala Khairil Bariyyah. 

Baca Juga

Lirik Sholawat Li Khomsatun Arab, Latin dan Artinya, Sholawat Populer 2023

Lirik Sholawat Asyghil Arab dan Latin

Adapun bacaan sholawat Asyghil dalam tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya adalah sebagai berikut.

Arab: 

Baca Juga

Lirik Sholawat Mughrom dan Artinya, Yuk Amalkan agar Dapat Syafaat Nabi SAW

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَشْغِلِ الظَّالِمِيْنَ بِالظَّالِمِيْنَ وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِيْنَ وَعَلَي الِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

Latin: Allahumma sholli ‘ala sayyidina muhammad wa asyghilidz dzolimin bidz dzolimin wa akhrijna min bainihim salimin wa ‘ala alihi wa shohbihi ajma’iin. 

Terjemahan Bahasa Indonesia: Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim dengan orang dzalim lainnya. Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan limpahkanlah shalawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat Nabi SAW.

Itulah penjelasan lirik sholawat Asyghil dalam tulisan Arab dan latin.

Editor: Komaruddin Bagja