Lirik Sholawat Nahdliyah, Lengkap dengan Arab, Latin, dan Arti
JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Nahdliyah berisi tentang tujuan didirikannya Nahdlatul Ulama (NU) untuk meninggikan Kalimat Allah SWT. Selain itu, terdapat pula pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan permohonan doa kepada Allah.
Sholawat Nahdliyah sendiri diciptakan oleh KH Hasan Abdul Wafi asal Paiton, Probolinggo, Jawa Timur. Biasanya, sholawat tersebut dilantunkan sebagai pujian sebelum melaksanakan salat berjamaah di masjid.
Adapun lirik sholawat Nahdliyah dan terjemahannya yang patut untuk disimak adalah sebagai berikut.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad.
صَلَاةً تُرَغِّبُ وَ تُنَشِّطُ
Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu.
وَ تُحَمِّسُ بِهَا الجِهَاد لِإِحْيَاءِ
Wa tukhammisu bihal-jihaad li ihyaai.
وَ اِعْلَاءِ دِيْنِ الإِسْلَام
Wa i’laai diinil islaam.
وَاِظْهَارِشَعَائِرِهِ عَلَي طَرِيْقَةِ
Wa idzhaari sya’aairihi ‘alaa thariqati.
جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ العُلَمَاءِ
Jam’iyyati nahdlatil ‘ulamaa’.
وَعَلَي اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.
اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ
Allah Allah Allah Allah.
ثَبِّتْ وَانْصُرْ اَهْلَ جَمْعِيَّة
Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah.
جَمْعِيَّة نَهْضَةِ العُلَمَاءِ
Jam’iyyah Nahdlatil Ulama.
لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ الل
Li i’laa-i kalimatillah.
Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad.
(Ya Allah bershalawatlah dan bersalamlah kepada Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam).
Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu. Wa i’laai diinil islaam.
(Dengan bacaan shalawat yang membuat kami menjadi senang, rajin dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam).
Wa idzhaari sya’aairihi ‘alaa thariqati. Jam’iyyati nahdlatil ‘ulamaa’.
(Serta menampakkan syiar-syiar Islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama).
Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.
(Dan bershalawat dan bersalam pulalah kepada para keluarga nabi dan para sahabatnya).
Allah, Allah, Allah, Allah…
Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah. Jam’iyyah Nahdlatil Ulama.
(Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam’iyyah Nahdlatul Ulama).
Li i’laa-i kalimatillah.
(Untuk meninggikan kalimat Allah).
Editor: Komaruddin Bagja