Lirik Syair Anta Qomaruna Arab, Latin dan Terjemahan Lengkap

JAKARTA, iNews.id - Lirik syair Anta Qomaruna lengkap dengan teks Arab, latin, dan terjemahannya.  Syair ini awalnya dipopulerkan oleh Mustofa Atef, seorang penyanyi asal Mesir dan pembaca Al-Quran. 

Kini, syair "Qomarun" telah dilantunkan oleh berbagai musisi Indonesia, mulai dari Nissa Sabyan hingga Muhammad Hadi Assegaf. Berikut lirik syair Anta Qomaruna lengkap dengan teks Arab, latin, dan terjemahannya, dirangkum dari berbagai sumber, Jumat (17/11/2023).

Baca Juga

Tadabur Surat Al Jumuah, Surat yang Sering Dibaca Imam Salat Jumat

Lirik Syair Anta Qomaruna Arab, Latin dan Terjemahan Lengkap

حُبُّ النَّبِي سَرَی ، فِی الْقَلْبِ فَازْدَهَرَ

Hubbun nabii saroo, fil qolbi fazdaharo
Cinta Nabi SAW bersih, di dalam hati makmur

Baca Juga

Lirik Sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya, Lengkap dengan Teks Arab dan Latin serta Artinya

أَنَا رَلِی دَرْبِي ٢× ،وَنَوَّرَ الْبَصَرَ

Anaa rolii darbii 2x, wa nawwarol bashoro
Terangilah aku 2x, dan terangi pandanganku

Baca Juga

Lirik Sholawat Ya Kitabal Ghuyub dalam Teks Arab dan Latin, Simak di Sini!

وَالْجُبُّ....هُوَ أَنْتَ

Walhubbu...huwa anta
Dan cinta...dialah engkau

Baca Juga

Lirik Sholawat Allahul Kafi, Arab, Latin, dan Terjemahan

وَالنُّورُ.....هُوَ أَنْتَ
wannuuru...huwa anta
Dan cahaya...dialah engkau

وَالْعِشْقُ....هُوَ أَنْتَ......يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Baca Juga

Sholawat yang Boleh Dibaca saat Haid, Arab, Latin, dan Artinya

Wal'isyqu....huwa anta...ya Rasulallah
Dan Kerinduan...dialah engkau...wahai Rasulallah

أَنْتَ قَمَرُنَا، اَنْتَ سَيِّدُنَا

Anta qomaruna, anta sayyidunaa
Engkaulah rembulan kami, engkaulah junjungan kami

أَنْتَ شَفِيْعُنَا، يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Anta syafi'unaa, ya Rasulallah
Engkaulah penolong kami, wahai Rasulullah

جَمَالُ طَلْعَتِهِ، قَدْ اَخْجَلَ الْقَمَرَ

Jamalu thol'atihi, qod akhjalal qomaro
Keindahannya terpancar, telah mempermalukan bulan

يَزِيْدُ نَظِرَهُ ٢×, حُسْنًا إِذَا نَظَرَ

Yaziidu nadzirohu 2x, husnan idzaa nadzoro
Bertambah saat melihatnya 2×, semakin bagus jika dilihat

وَالْجُبُّ....هُوَ أَنْتَ

Walhubbu...huwa anta
Dan cinta...dialah engkau

وَالنُّورُ.....هُوَ أَنْتَ

Wannuuru...huwa anta
Dan cahaya...dialah engkau

وَالْعِشْقُ....هُوَ أَنْتَ......يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Wal'isyqu....huwa anta...ya Rasulallah
Dan Kerinduan...dialah engkau...wahai Rasulallah

أَنْتَ قَمَرُنَا، اَنْتَ سَيِّدُنَا

Anta qomaruna, anta sayyidunaa
Engkaulah rembulan kami, engkaulah junjungan kami

أَنْتَ شَفِيْعُنَا، يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Anta syafi'unaa, ya Rasulallah
Engkaulah penolong kami, wahai Rasulullah

جَمَالُ مَنْطِقِهِ، قَدْ اَسْكَتَ الْعَرَبَ

Jamalu manthiqihi, qod askatal 'araba
Kebagusan tata bahasanya, telah membungkam bangsa Arab

يَعْطِی لِقَارِئِهِ ٢× ، فَهْمًا إِذَا قَرَأَ

Ya"thii liqoori-ihi 2x, fahman idzaa qoro-a
Memberikan kepada pembacanya 2×, agar mengerti ketika beliau membaca

وَالْجُبُّ....هُوَ أَنْتَ

Walhubbu...huwa anta
Dan cinta...dialah engkau

وَالنُّورُ.....هُوَ أَنْتَ
wannuuru...huwa anta
Dan cahaya...dialah engkau

وَالْعِشْقُ....هُوَ أَنْتَ......يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Wal'isyqu....huwa anta...ya Rasulallah
Dan Kerinduan...dialah engkau...wahai Rasulallah

أَنْتَ قَمَرُنَا، اَنْتَ سَيِّدُنَا

Anta qomaruna, anta sayyidunaa
Engkaulah rembulan kami, engkaulah junjungan kami

أَنْتَ شَفِيْعُنَا، يَا رَسُوْلَ اللّٰه

Anta syafi'unaa, ya Rasulallah
Engkaulah penolong kami, wahai Rasulullah

Demikianlah lirik syair Anta Qomaruna lengkap dengan teks Arab, latin, dan terjemahannya.

Editor: Komaruddin Bagja