Get iNews App with new looks!
inews
Advertisement
Aa Text
Share:
Read Next : Daftar Lengkap Pemenang AMI Awards 2025, Tahunnya Baskara Putra Universe!
Advertisement . Scroll to see content

21 Lagu Daerah Jawa Barat Paling Populer Beserta Liriknya dan Maknanya Lengkap

Minggu, 21 Agustus 2022 - 17:20:00 WIB
21 Lagu Daerah Jawa Barat Paling Populer Beserta Liriknya dan Maknanya Lengkap
Ilustrasi lagu daerah Jawa Barat
Advertisement . Scroll to see content

  • 4. Es Lilin - Jawa Barat

Es lilin mah didorong-dorong
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
Abdi isin ceuceu samar kaduga 
Sok sieun mah aduh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung


Dicandakna geuningan ka Cipaganti
Abdi isin jungjunan duh bararingung
Sok inggis mah aduh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding

Digantelan geuning ku saputangan


Itu saha dunungan ku ginding teuing
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
Raosna mah geuningan kabina-bina
Abdi alim dunungan paduduaan 


Sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
Ka kaler mah aduh katojo bolat
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir 
Sakieu mah aduh panas hatena


Makna lagu es lilin adalah sikap perempuan yang harus berhati-hati ketika memilih pasangan hidup. Namun, ada juga yang mengartikan lagu ini sebagai suatu kondisi kegelisahan seorang gadis yang sedang didekati oleh seorang pria terpandang. 

  • 5. Manuk Dadali - Jawa Barat


Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk


Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun


Manuk Dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk Dadali pangkakon carana
Resep ngahiji rukun sakabehna


Hirup sauyunan tara pahiri-hiri 
Silih pikanyaah teu inggis bela pati 
Manuk Dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia


Makna lagu daerah Jawa Barat, Manuk Dadali adalah tentang kegagahan burung garuda sebagai lambang negara Indonesia. Pada lirik yang lainnya terdapat nilai kedamaian dan kesatuan. Kita sebagai bangsa Indonesia harus bersatu padu, tidak boleh saling iri dan benci, tetapi harus saling menyayangi dan rela berkorban jiwa serta raga untuk bangsa Indonesia.  

  • 6. Sapu Nyere Pegat Simpay - Jawa Barat


Ririungan urang karumpul
Meungpeung deukeut hayu urang sosonoan
Macangkrama bari ngawadul
Urang silih tempas, silih aledan


Moal lila jeung babaturan
Hiji wanci anu geus ditangtukeun
Bakal pisah bakal pajauh 
Bakal mopohokeun katineung urang


Sapu nyere pegat simpay, bakal kasorang, (Paribasa)
Tekdir ti Gusti Hyang Widi, pasti kalakon


Urang rek papisah
Urang rek pajauh
Meungpeung deukeut
Hayu urang sosonoan


Makna lagu Sapu Nyere Pegat Simpay adalah memberikan pelajaran moral untuk orang-orang senantiasa berkumpul dan berbagi dalam suka maupun duka. Saling menyapa, bercanda, satu dengan yang lain. Dengan begitu terciptanya keeratan layaknya ikatan sapu lidi. 

  • 7. Kembang Jahe Laos - Jawa Barat


Kembang jahe laos oli tuku larang-larang
Kembang jahe laos oli tuku larang-larang
Larang-larang sepirane asal rujuk wong tuwane


Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong
Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong
Lagi cilik dibopong-bopong barang gede digawa uwong


Kembang-kembang palem tengahe kembang melati
Kembang-kembang palem tengahe kembang melati
Yen gelem ngomonga gelem aja gawe lara ati

  • 8. Mojang Priangan - Jawa Barat


Angkat ngagandeuang
Bangun taya karingrang
Nganggo sinjang dilamban
Mojang priangan


Umat-imut lucu
Sura-seuri nyari
Larak-lirik keupat
Mojang Priangan


Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan


Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan
 …..
Gareulis maranis 
Disinjang lalenjang
Estu sono mun leumpang
Mojang Priangan


Digigirna ge lenggik
Dihareupna ge sieup
Ditukangna lenjang
Mojang Priangan 
 
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan


Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan


Makna lagu Mojang Priangan adalah menceritakan seorang gadis Priangan atau gadis sunda dengan deskripsi dirinya, misalnya seperti gadis sunda itu cantik-cantik, dan lainnya. 

  • 9. Bajing Luncat - Jawa Barat

Bajing luncat, bajing luncat
Ka astana aduh


Abdi lepat narosan
Teu ti anggalna


Bajing luncat, bajing luncat
Ka astana ieuh


Abdi lepat narosan
Teu ti anggalna


Ku teu sangka salira bet
Luas pisan
Teu hawatos
Ka nu kesel ngantos ngantos


Api api teu emut kana pasini
Pasini pakait ati
Duh pakait ati


Bajing luncat berasal dari kata Tupai Loncat. Makna lagu daerah Jawa Barat ini adalah menceritakan tentang seorang laki-laki yang telah dipatahkan hatinya oleh seorang wanita yang disukainya, karena seorang wanita tersebut telah mengingkari janjinya yaitu menikah dengan laki-laki yang lain.

  • 10. Tanah Sunda - Jawa Barat


Tanah sunda wibawa
Gemah ripah tur endah
Nu ngumbara, suka betah


Orang sunda sawawa
Sing toweska perceka
Nyangga darma, anu nyata


Sweh pajajaran 
Mungga tong kasmaran
Sing tuladen, jeung rumasa


Miara pakaya, memang sawajibna
Geten titen, rumawat tanah pusaka


Makna lagu Tanah Sunda ini adalah menceritakan tentang bagaimana kekayaan yang dimiliki oleh tanah Sunda dan menyuruh masyarakat untuk lebih peduli dan merawat kekayaan yang ada dengan baik. 

Follow WhatsApp Channel iNews untuk update berita terbaru setiap hari! Follow
iNews.id
iNews Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik lebih lanjut