5 Contoh Puisi Bahasa Inggris Pendek dan Artinya, Berbagai Tema Penuh Makna
JAKARTA, iNews.id - Contoh puisi bahasa Inggris pendek dan artinya ini bisa dijadikan referensi inspirasi menulis. Selain itu, juga dapat dijadikan salah satu cara untuk melatih grammar dan tenses.
Menulis puisi bahasa Inggris membutuhkan keterampilan dan inspirasi. Keterampilan dapat dilatih, sedangkan inspirasi bisa datang dari mana saja.
Meskipun menulis puisi bahasa Inggris tidak mudah, bukan berarti kalian tidak bisa melakukannya. Dengan latihan dan inspirasi, kalian bisa menulis puisi bahasa Inggris yang indah.
Berikut contoh puisi bahasa Inggris pendek dan artinya, seperti dikutip dari berbagai sumber, Jumat (1/12/2023)
A teacher introduces us to a new vision of life,
to make us as sharp as a knife.
Someone who gives us a new sight,
to make us reach the greatest height,
to give us the greatest flight.
So a teacher
makes a human being
the most intelligent and
respectable creature.
Terjemahan:
Seorang guru memperkenalkan kita pada
visi hidup yang baru,
untuk membuat kita setajam pisau.
Seseorang yang memberi kita pandangan
baru,
untuk membuat kita mencapai ketinggian
terbaik,
untuk memberi kita penerbangan terbaik.
Jadi seorang guru adalah
seseorang yang menjadikan
manusia untuk menjadi yang paling cerdas dan
menjadi ciptaan yang terhormat.
At times we need a little smile
or a rainbow big and bright.
At times we need a helping hand
to help us make things right.
At times our belief in ourselves
will teach us how strong we are.
That smile, that rainbow, that helping hand.
Our beliefs will get us far.
Terjemahan:
Terkadang kita butuh sedikit senyuman
atau pelangi besar yang cerah.
Terkadang kita membutuhkan uluran tangan
untuk membantu memperbaiki keadaan.
Terkadang keyakinan pada diri kita sendiri
akan mengajari kita seberapa kuat diri kita.
Senyum itu, pelangi itu, uluran tangan itu.
Keyakinan kitalah yang akan membawa kita melaju jauh.
one day
it will be so clear –
what you thought
was the end,
was really
just the beginning.
Some doors are hidden
until we are ready
to open them.
Terjemahan:
Suatu hari nanti,
akan sangat jelas -
apa yang kamu pikir
adalah akhir,
sebenarnya
hanyalah awal.
Beberapa pintu tersembunyi
sampai kita siap
untuk membukanya.
The wind blows
I breathe deeply
I close my eyes so tight
I can barely see light
It feels as if I float on thin air
It's relaxing, it's refreshing
It's peace, it's nature
It's as if I can fly
And never die…
Terjemahan:
Angin berhembus
Aku menarik napas dalam
Aku menutup rapat mataku
Aku hampir tidak bisa melihat cahaya
Rasanya seperti melayang di udara
Santai, menyegarkan
Damai, alami
Seolah-olah aku bisa terbang
Dan tidak pernah mati…
every day changes you
sometimes a lot
sometimes barely
but life never stops
it evolves
and you are growing
even when you can’t see it
you’re doing the best you can
Terjemahan:
setiap hari mengubahmu
terkadang banyak
terkadang sedikit
tapi hidup tidak pernah berhenti
terus berkembang
dan kamu tumbuh
bahkan ketika kamu tidak
dapat melihatnya
kamu melakukan yang terbaik yang
kamu bisa
Demikianlah contoh puisi bahasa Inggris pendek dan artinya.
Editor: Simon Iqbal Fahlevi