7 Contoh Personal Recount Text, Lengkap dengan Terjemahannya

Last week was probably the most chaotic week in May this year. I felt like I made a lot of mess that week, both at work and in my circle of friends. First, I messed up the division meeting on Monday morning. 

I accidentally took the wrong document and left the correct one on my desk, which made my division head very angry with me. 

Second, on a Thursday night, because I was busy towards the end of the month and I had to work late, I did not come to Marcia’s birthday party, which made her furious because I had promised her, and she did not want to talk to me. 

Everything that happened to me last week really made me sad and disappointed in myself. 

Terjemahan: 

Minggu lalu mungkin adalah minggu paling kacau di bulan Mei tahun ini. Aku merasa aku banyak membuat kekacauan di minggu tersebut, dalam pekerjaan dan dalam lingkaran pertemananku. 

Pertama, aku mengacaukan rapat divisi pada hari Senin pagi. Aku tidak sengaja mengambil dokumen yang salah dan meninggalkan dokumen yang benar di atas meja kerjaku, yang membuat kepala divisiku sangat marah padaku. 

Kedua, pada hari Kamis malam, karena aku sibuk menjelang akhir bulan dan aku harus bekerja lembur, aku tidak datang ke pesta ulang tahun Marcia, yang membuatnya marah besar karena aku telah berjanji padanya, dan dia tidak mau bicara padaku. 

Semua yang terjadi padaku minggu lalu membuatku sangat sedih dan kecewa pada diriku sendiri.

Demikian ulasan mengenai contoh personal recount text. Semoga bermanfaat!

Editor: Komaruddin Bagja