Pakar Unair Buka-bukaan Soal Fenomena Bahasa Jaksel, Apa Katanya?

JAKARTA, iNews.id - Fenomena bahasa Jakarta Selatan atau Jaksel tengah marak terjadi. Terkait hal itu, pakar dari Universitas Airlangga (Unair) menjelaskan alasannya.

Bahasa Jaksel adalah campuran antara bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dalam satu kalimat atau satu kata. Menurut Dosen Studi Bahasa dan Sastra FIB Unair Ni Wayan Sartini, hal ini juga dikenal dengan istilah alih kode.

Baca Juga

Daftar 5 Negara Kaya Tanpa Minyak, Salah Satunya Tetangga Indonesia

Lebih lanjut, Sartini mengungkapkan fenomena tersebut termasuk perkembangan kebahasan masyarakat sehingga tidak perlu dipermasalahkan. Bahkan, hal itu dinilai sebagai buah kreativitas seseorang.

"Tidak akan menjadi masalah jika masyarakat menggunakan bahasa yang bercampur. Selama penggunaannya berada dalam situasi yang tepat. Artinya, hanya pada ranah pergaulan atau informal," ucap Sartini dikutip dari laman resmi Unair, Jumat (8/4/2022).

Baca Juga

27 Peribahasa Indonesia Populer dan Artinya, Lengkap Pengertian dan Jenisnya

Meskipun menggabungkan kedua bahasa, Sartini menilai hal tersebut tidak akan berdampak buruk pada bahasa Indonesia. Sebab, bahasa Indonesia tidak akan tergeser kedudukannya dan tetap akan digunakan untuk acara formal.

Malahan, kata Sartini bahasa Jaksel bisa menjadi sarana pembelajaran bahasa asing. Dengan begitu, seseorang bisa menjadi bilingual atau menguasai dua bahasa sekaligus atau lebih.

Baca Juga

Nadiem Sebut Banyak Bahasa Daerah di Indonesia Terancam Punah, Ini Penyebabnya

Sementara itu, kemunculan fenomena bahasa Jaksel dinilai karena adanya pengaruh globalisasi. Sebab, bahasa Inggris merupakan bahasa persatuan dalam dunia global.

“Fenomena bahasa Jaksel adalah cerminan dari identitas masyarakat Jakarta Selatan. Bahasa tersebut menandakan bahwa mereka adalah masyarakat global yang terbuka dan menerima pengaruh dari luar budaya sendiri. Karena perkembangan bahasa mengikuti perkembangan budaya,” kata Sartini.

Editor: Puti Aini Yasmin