JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu Arabesque dan terjemahan milik Coldplay. Lagu dengan sejuta makna ini mengajarkan kita untuk menjunjung tinggi nilai kemanusiaan.
Menceritakan bagaimana sang penyanyi menginginkan adanya kesamaan di antara semua orang tanpa memandang latar belakang seperti ras, bahasa, dan pendidikan. Inti dari lagu ini adalah terjadinya persatuan di antara sesama manusia.
Lagu ini dirilis pada 25 Oktober 2019 dan sudah mendapatkan penayangan hingga 7 juta kali melalui platform Youtube. Yuk simak setiap lirik dan terjemahan yang ada dibawah ini :
I could be you, you could be me
(Aku bisa menjadi kamu, kamu bisa menjadi aku)
Two raindrops in the same sea
(Dua hujan di lautan yang sama)
You could be me, I could be you
(Aku bisa menjadi kamu, kamu bisa menjadi aku)
Two angles of the same view
(Dua sudut pandang yang sama)
And we share the same blood
(Dan kita berbagi darah yang sama)
Comme deux gouttes d’eau
(Seperti dua tetes air)
On se ressemble
(Kita berdua terlihat mirip)
Comme provenant de la même mere
(Seperti dari ibu yang sama)
Comme deux ruisseaux (you could be me)
(Seperti dua aliran (kamu bisa menjadi aku))
Qui se rassemblent (I could be you)
(Siapa yang berkumpul kembali (aku bisa menjadi kamu))