JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Bad Religion - Frank Ocean dan terjemahan yang banyak diperbincangkan. Hal tersebut lantaran RM BTS mengunggah lagu ini.
"Bad Religion" Frank Ocean ini merupakan lagu yang menceritakan kisah cinta bertepuk sebelah tangan. Mengungkapkan rasa sakit hati, dan perjuangan pribadi, termasuk pengalaman terkait seksualitasnya sendiri.
Lagu ini dirilis pada 10 Juli 2012, sebagai bagian dari albumnya "Channel Orange."
Bad Religion
[Verse 1]
Taxi driver
(Sopir taksi)
Be my shrink for the hour
(Jadilah psikiater saya selama satu jam)
Leave the meter runnin'
(Biarkan meteran berjalan)
It's rush hour
(Ini adalah jam sibuk)
So take the streets if you wanna
(Jadi, ambil jalan jika Anda ingin)
Just outrun the demons, could you?
(Hanya berlari lebih cepat dari setan, bisakah kau?)
[Chorus]
He said "Allahu akbar"
(Dia berkata "Allahu akbar")
I told him, "Don't curse me"
(Saya berkata kepadanya, "Jangan mengutuk saya")
"Bobo, you need prayer"
(Bobo, kamu butuh doa)
I guess it couldn't hurt me
(Saya kira itu tidak bisa menyakiti saya)
If it brings me to my knees
(Jika itu membuatku bertekuk lutut)
It's a bad religion
(Ini adalah agama yang buruk)
Ooh-ooh-hoo, this unrequited love
(Ooh-ooh-hoo, cinta bertepuk sebelah tangan ini)
To me, it's nothin' but a one-man cult
(Bagi saya, itu bukan apa-apa tapi kultus satu orang)
And cyanide in my styrofoam cup
(Dan sianida dalam cangkir styrofoam saya)
I can never make him love me
(Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku)
Never make him love me
(Jangan pernah membuatnya mencintaiku)
Love me, love me
(Cintailah aku, cintailah aku)
Love me, love me (Ooh-ooh-hoo)
(Cintailah aku, cintailah aku (Ooh-ooh-hoo)
Love me, love me (Ooh-ooh-hoo)
(Cintailah aku, cintailah aku (Ooh-ooh-hoo)
Love me, love me (Ooh-ooh-hoo)
(Cintailah aku, cintailah aku (Ooh-ooh-hoo)
Love me, love
(Cintailah aku, cintailah aku)