JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Billionaire-Bruno Mars dan terjemahan yang belakangan sering dijadikan sound video Tiktok. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang ingin menjadi orang kaya agar bisa melakukan apa saja yang ia mau, termasuk membantu orang lain.
Billionaire dirilis sejak 2010 dalam single album rapper Travie McCoy yang berjudul Billionaire. Travie menggandeng penyanyi unggul, Bruno Mars untuk berkolaborasi dengannya. Tak heran publik lebih mengenal bahwa lagu ini merupakan lagunya Bruno.
Selain itu, lagu bergenre reggae-pop ini berhasil meraih penghargaan Grammy untuk Produser Tahun Ini, Non-Klasik (2011) dan Teen Choice Award untuk Acara Musim Panas Pilihan (2010).
Dari lagu ini kita juga dapat mengambil pelajaran bahwa kekayaan tidak hanya untuk memenuhi hasrat duniawi, namun juga untuk membantu orang lain. Berikut simak lirik dan terjemahan lagunya.
I wanna be a billionaire so fucking bad
(Aku sangat amat ingin menjadi miliarder)
Buy all of the things I never had
(Membeli semua yang tidak pernah aku miliki)
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
(Uh, aku ingin muncul di sampul majalah Forbes)
Smiling next to Oprah and the Queen
(Tersenyum di samping Oprah dan Sang Ratu)
Oh every time I close my eyes
(Oh setiap kali aku memejamkan mata)
I see my name in shining lights, yeah
(Aku melihat namaku bersinar dalam cahaya, yeah)
A different city every night, oh I
(Kota yang berbeda setiap malam, oh aku)
I swear the world better prepare
(Aku bersumpah sebaiknya dunia bersiap-siap)
For when I'm a billionaire
(Untuk ketika aku menjadi miliarder)
Yeah I would have a show like Oprah
(Yeah, aku akan memiliki pertunjukkan seperti Oprah)
I would be the host of everyday Christmas
(Aku akan menjadi pembawa acara di hari Natal setiap hari)
Give Travie your wish list
(Berikan ke Travie daftar harapanmu)
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
(Aku mungkin akan menjadi Angelina dan Brad Pitt)
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit
(Dan mengadopsi banyak bayi yang tidak pernah memiliki orang tua)
Give away a few Mercedes like 'Here lady have this'
(Memberikan beberapa Mercedes seperti ‘Ini gadis, ambillah’)
And last but not least grant somebody their last wish
(Dan yang terakhir tetapi tidak kalah penting, mengabulkan harapan terakhir seseorang)