JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Can I Be Him milik James Arthur dan terjemahan sangat menarik untuk diulas. Lagu yang dirilis pada 2016 lalu ini masuk dalam album berjudul Back From The Edge.
Lagu Can I Be Him sendiri menceritakan tentang perasaan tidak berharga seseorang saat menjalin hubungan dengan sang kekasih. Ia kerap membandingkan dirinya dengan seseorang yang dianggap sempurna oleh kekasihnya.
Adapun lirik lagu Can I Be Him yang dipopulerkan oleh James Arthur dan terjemahannya, seperti dilansir iNews.id dari berbagai sumber, Senin (4/12/2023), adalah sebagai berikut.
You walked into the room
(Kau berjalan menuju ke dalam ruangan itu)
And now my heart has been stolen
(Dan kini hatiku telah tecuri)
You took me back in time to when I was unbroken
(Kau membawa diriku kembali ke waktu saat aku baik-baik saja)
Now you're all I want
(Sekarang hanya kau adalah yang aku inginkan)
And I knew it from the very first moment
(Dan aku tahu sejak dari saat pertama)
Cause a light came on when I heard that song
(Karena sebuah cahaya muncul saat aku dengar lagu itu)
And I want you to sing it again
(Dan aku ingin kau menyanyikan lagi untukku)
I swear that every word you sing
(Aku yakin setiap kata yang kau nyanyikan)
You wrote them for me
(Kau menulisnya untukku)
Like it was a private show
(Layaknya seperti pertunjukkan pribadi)
But I know you never saw me
(Tetapi aku tahu kau tak pernah melihatku)
When the lights come on and I'm on my own
(Dan saat cahaya-cahaya itu muncul dan aku sendirian)
Will you be there to sing it again
(Akankah kau di sana menyayikannya lagi)
Could I be the one you talk about in all your stories
(Bisakah aku menjadi orang yang selalu kau bicarakan dalam ceritamu)
Can I be him
(Bisakah aku menjadi dia)