JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Diamond Heart dan terjemahan milik Alan Walker Feat Sophia Somajo. Lagu ini akan relate dengan Anda yang sedang menutup rapat pintu hati karena takut akan tersakiti lagi.
Menceritakan bagaimana seorang perempuan yang memutuskan untuk tidak ingin jatuh cinta lagi. Sebab, ketika dia jatuh cinta, dirinya beranggapan bahwa dirinya hanya mengulangi kesalahan yang sama dan itu bisa menyakitinya kembali.
Lagu yang dirilis pada 28 September 2018 ini sudah mendapatkan penayangan hingga 274 juta kali melalui platform Youtube. Yuk simak setiap lirik dan terjemahan yang ada di bawah ini!
Diamond Heart
Hello, sweet grief
(Halo, duka yang manis)
I know you'll be the death of me
(Aku tahu kau kan jadi kematian ku)
Feel like the morning after ecstasy
(Merasakan seperti pagi setelah menghirup ekstasi)
I am drowning in an endless sea
(Aku tenggelam di laut yang tak ada ujungnya)
Hello, old friend
(Halo, teman lama)
There's the misery that knows no end
(Ada kesengsaraan yang tak mengenal akhir)
So I'm doing everything I can
(Jadi ku lakukan apapun yang aku bisa)
To make sure I have love again
(Untuk pastikan aku punya cinta lagi)
I wish that I did not know
(Ku harap aku tidak tahu)
Where all broken lovers go
(Ke mana semua orang yang patah hati pergi)
I wish that my heart was made of stone
(Ku harap hati ku terbuat dari batu)
Yeah, if I was bulletproof
(Ya, jika aku antipeluru)
I'd love you black and blue
(Aku kan mencintaimu hitam dan biru)
If I was solid like a jewel
(Jika aku keras seperti permata)
If I had a diamond heart, oh oh
(Andai aku punya hati berlian, oh oh)
I'd give you all my love
(Kan ku beri semua cinta ku)
If I was unbreakable
(Andai aku tak bisa dihancurkan)
If I had a diamond heart, oh oh
(Andai aku punya hati berlian, oh oh)
You could shoot me with a gun of gold
(Kau bisa menembak ku dengan pistol emas)
If I was unbreakable
(Andai aku tak bisa dihancurkan)
I'd walk straight through the bullet
(Aku kan berjalan lurus melewati peluru)
Bendin' like a tulip
(Membungkuk seperti tulip)
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
(Bermata biru dan bodoh, tak peduli memar)