JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Exile-Taylor Swift dan terjemahan yang berkolaborasi dengan penyanyi unggul, Bon Iver. Setelah dirilis, lagu ini berhasil mendapatkan respons positif publik maupun para kritikus musik.
Lagu exile menceritakan tentang hubungan asmara sepasang kekasih yang sudah kandas, namun keduanya masih terbayang-bayang dengan kenangan masa lalu. Lantaran maknanya related bagi publik, lagu yang dirilis pada tahun 2020 ini meraih banyak pendengar.
Bahkan, trek lagu ke-empat dalam album Folklore tersebut memiliki kurang lebih 500 juta pendengar di Spotify dan 90 juta viewers di Youtube. Nah, agar bisa lebih meresapi maknanya, simak lirik dan terjemahan di bawah ini.
Exile
I can see you standing, honey
(Aku bisa melihatmu berdiri, sayang)
With his arms around your body
(Dengan tangannya yang melingkari tubuhmu)
Laughin', but the joke's not funny at all
(Tertawa, tapi candaannya tidak lucu sama sekali)
And it took you five whole minutes
(Dan ini membutuhkanmu waktu lima menit)
To pack us up and leave me with it
(Untuk menyelesaikan hubungan kita dan meninggalkanku dengan ini)
Holdin' all this love out here in the hall
(Menahan semua cinta di luar aula ini)