JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu I Wanna Be Yours-Arctic Monkeys dan terjemahan menceritakan tentang cinta seorang lelaki yang sangat ingin menjadi kekasih wanita yang dicintainya. Dia ingin jadi apapun untuk terus dekat dan dibutuhkan oleh sang kekasih.
Meski sudah rilis sejak 2013 dengan albumnya yang berjudul AM, lagu ini masih laris manis dan kembali viral di berbagai platform musik. Selain itu, lagu bergenre indie ini juga seringkali dijadikan sound untuk konten video Tiktok.
Trek lagu lain yang viral selain I Wanna Be Yours di album ini yaitu Do I Wanna Know? Konon aransemen gitar listriknya dianggap macho oleh publik sehingga sering dicover. Nah, berikut simak lirik lagu I Wanna Be Yours-Arctic Monkeys dan terjemahannya.
I wanna be your vacuum cleaner
(Aku ingin menjadi penyedot debu mu)
Breathing in your dust
(Bernapas dalam debu mu)
I wanna be your Ford Cortina
(Aku ingin menjadi Ford Cortina mu)
I will never rust
(Aku tidak akan pernah berkarat)
If you like your coffee hot
(Jika kamu menyukai kopi panasmu)
Let me be your coffee pot
(Biarkan aku menjadi teko kopimu)
You call the shots, babe
(Kamu yang memutuskan, sayang)
I just wanna be yours
(Aku hanya ingin menjadi milikmu)
Secrets I have held in my heart
(Rahasia yang kusimpan didalam hatiku)
Are harder to hide than I thought
(Ternyata sangat sulit untuk disembunyikan dari yang aku bayangkan)
Maybe I just wanna be yours
(Mungkin aku hanya ingin menjadi milikmu)
I wanna be yours
I wanna be yours
(Aku ingin menjadi milikmu)
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
(Ingin menjadi milikmu)
Let me be your 'leccy meter
(Biarkan aku menjadi meteran listrik mu)
And I'll never run out
(Dan aku tidak akan pernah habis)
Let me be the portable heater
(Biarkan aku menjadi pemanas portabel mu)
That you'll get cold without
(Yang mana kamu akan kedinginan tanpanya)
I wanna be your setting lotion
(Aku ingin menjadi pengaturan lotion mu)
Hold your hair in deep devotion (I'll be)
(Menjaga rambut kamu tetap dalam kelembaban, aku akan)