JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu It Will Rain-Bruno Mars dan terjemahan yang masih eksis. Ini merupakan lagu lawas yang masih diminati publik hingga memiliki ratusan juta pendengar.
Lagu ini menceritakan tentang kesedihan seorang pria yang harus mengakhiri hubungan asmaranya. Hal ini karena dirinya tidak mendapat restu dari orang tua sang kekasih.
Lagu yang dirilis tahun 2011 ini pun berhasil mendapat respon positif dari publik karena maknanya dianggap related di kehidupan nyata. Berkat itu, single ini berhasil mendapat penghargaan MTV Video Music Awards untuk Best Male Video dan ASCAP Pop Music Awards untuk Most Performed Songs. Selain itu, MV di Youtube-nya mencapai hingga 788 juta viewers.
It Will Rain
If you ever leave me, baby
(Jika kau meninggalkanku, sayang)
Leave some morphine at my door
(Tinggalkan sebuah morfin di pintuku)
'Cause it would take a whole lot of medication
(Karena luka ini akan membutuhkan banyak obat)
To realize what we used to have
(Untuk menyadarkan aku apa yang dulu kita miliki)
We don't have it anymore
(Kita tidak memilikinya lagi)
There's no religion that could save me
(Tidak ada agama yang dapat menyelamatkanku)
No matter how long my knees are on the floor (oh)
(Tidak peduli berapa lama aku harus berlutut)
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
(Jadi ingatlah semua pengorbanan yang kulakukan)