JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Janam Janam-Arijit Singh dan terjemahan yang menjadi OST film Dilwale 2015. Lagu ini pun saat ini menjadi trending di YouTube dengan 150 juta viewers.
Dalam music video-nya, lagu ini menggambarkan cinta asmara Shah Rukh Khan dengan Kajol dalam film tersebut. Lagu tersebut menceritakan tentang cinta yang harus kandas meski sepasang kekasih telah berjanji tidak akan berpisah.
Memiliki makna yang emosional dengan musik easy listening, lagu ini pun menjadi populer di kalangan pecinta Bollywood. Janam Janam merupakan lagu dari penyanyi Antara Mitra, Arijit Singh, dan Pritam Chakraborty dan kemudian dipopulerkan oleh Arijit Singh.
Nah, untuk lebih memahami makna lagunya, berikut simak lirik dan terjemahannya.
Janam Janam
Janam janam janam sath chalna yunhi
(Berjalanlah bersamaku di setiap kehidupan)
Kasam tumhe kasam aake milna yahi
(Berjanjilah kau akan kembali kepadaku)
Ek jaan hai bhale do badan ho juda
(Walau raga kita berbeda, tapi jiwa kita satu)
Meri hoke hamesha hi rehna
Selalu jadilah milikku selamanya)
Kabhi na kehna alvida
(Dan jangan pernah ucapkan selamat tinggal)
Meri subah ho tumhi
(Kaulah fajarku)
Aur tumhi sham ho
(Dan kaulah senjaku)