JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Money Trees menceritakan kisah seseorang yang menjalin hubungan asmara dengan Sherane. Tak hanya itu, lagu ini juga berkisah mengenai perjuangan seseorang dalam mencari nafkah di pusat kota.
Money Trees yang dipopulerkan oleh Kendrick Lamar feat Jay Rock ini telah dirilis sejak 22 Oktober 2012 dalam album Good Kid, MAAD City. Walaupun sudah lama, lagu ini kembali viral setelah banyak dijadikan backsound ‘dance no way’ oleh para kreator di TikTok.
Adapun lirik lagu Money Trees milik Kendrick Lamar feat Jay Rock dan terjemahannya adalah sebagai berikut.
Me and my niggas tryna get it, ya bish
Saya dan niggas saya mencoba mendapatkannya, ya bish
Hit this house lick tell me is you with it, ya bish
Pukul rumah ini katakan padaku apakah kamu bersamanya, ya bish
Home invasion was persuasive
Invasi rumah terasa persuasif
From nine to five I know it’s vacant, ya bish
Dari jam sembilan sampai lima aku tahu itu kosong, ya bish
Dreams of living life like rappers do
Mimpi hidup seperti rapper
Back when condom wrappers wasn’t cool
Kembali saat pembungkus kondom tidak keren
I fucked Sherene then went to tell my bros
Aku meniduri Sherene lalu pergi menceritakan brosku
Then Usher Raymond “Let it Burn” came on
Kemudian Usher Raymond “Let It Burn” menyala
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish
Saus panas semua di Ramen Top kami, ya bish
Parked the car and then we start rhyming, ya bish
Memarkir mobil dan kemudian kita mulai berima, ya bish
The only thing we had to free our mind
Satu-satunya hal yang kita harus membebaskan pikiran kita
Then freeze that verse when we see dollar signs
Kemudian membekukan ayat itu ketika kita melihat tanda dolar
You looking like an easy come up, ya bish
Anda terlihat seperti mudah datang, ya bish
A silver spoon I know you come from, ya bish
Sendok perak yang aku tahu kau berasal, ya bish
And that’s a lifestyle that we never knew
Dan itulah gaya hidup yang tak pernah kita ketahui