JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Nemen: Ngomongo Njalukmu Piye dan artinya kerap diburu oleh pencinta lagu-lagu berbahasa Jawa. Lagu ini menceritakan tentang perasaan sakit hati seseorang saat memergoki kekasihnya berselingkuh.
Nemen sendiri diciptakan oleh Gildcoustic dan dirilis oleh NDX A.K.A. yang merupakan grup musik rap asal Yogyakarta pada 21 Mei 2023. Selanjutnya, sejumlah penyanyi lain, seperti Denny Caknan dan Happy Asmara turut menyanyikannya.
Hal itu lantaran lagu tersebut mendapat sambutan hangat dari publik. Nemen juga masih sering digunakan sebagai backsound video populer di TikTok maupun Instagram.
Adapun lirik lagu Nemen dan artinya yang patut untuk disimak adalah sebagai berikut.
Dudu jarak sing gawe awak dewe pisah
Nanging koe mburi meneng meneng gawe kisah
Ono krupuk dipangan panda
Remuk ndaaaaaaaa
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendakan
Ngomongo jalokmu piye
Tak turutane, tak usahakne
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liyane
Aku kaget ndelok status mu tangan gandengan
Jelas udu ro aku sik ngancani koe tahunan
Janjimu janji taek jare arep tekan tuek
Nyatane cangkemu elek ati ajur mbok suwek
Tiwas wis nguwang wektu aku ngancani dapurmu
Wong kere koyo aku tok tendang seko uripmu
koe ngeboti bondo dinggo nuruti gengsimu
Koe milih kono sik iso nuruti senengmu
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendakan
Ngomongo jalokmu piye
Tak turutane, tak usahakne
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liyane
Percuma tak gondeli wong sing ora nduwe ati
aku ra mbok hargai utekmu mbok deleh ngendi
Keblongan leh ku berjuang dihancurke harapan
Kabeh sebatas angan dibuang koyo rosokan
sirahku soyo judeg nduwe pasangan picek
neng pikiran wis bunek critone kudu wis mandek
mlakuo karo dee tatuku tak urus dewe
saiki koe sepele ditenggo mawon karmane
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendakan
Ngomongo jalokmu piye
Tak turutane, tak usahakne
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liyane
Terjemahan:
Bukan jarak yang membuat kita terpisah
Namun kamu yang diam-diam membuat kisah di belakang
Ada kerupuk dimakan panda
Remuk ndaaaaaaaa
Saat aku bermain ternyata bertemu dirimu di jalan
Kamu ketahuan berselingkuh
Ungkapkan permintaanmu bagaimana
Aku turuti, aku usahakan
Aku tidak masalah... jika diminta berjuang sendiri
Yang penting akhirnya kamu bahagia
Namun apa, balasanmu kepadaku
Kamu lebih memilih dirinya
Kamu meninggalkanku meninggalkan luka
Kurang apa, jika aku mempertahankanmu
Kamu malah mempertahankan yang lain
Aku kaget melihat statusmu bergandengan tangan
Jelas bukan denganku yang menemanimu bertahun-tahun
Janjimu janji kotor katanya ingin menemaniku sampai tua
Nyatanya mulutmu kotor hati hancur kau robek
Sayang sudah terlanjur buang waktu menemanimu
Orang miskin sepertiku ditendang dari hidupmu
Kamu lebih mementingkan uang untuk memenuhi gengsimu
Kamu memilih dia yang bisa memenuhi kesenanganmu
Saat aku bermain ternyata bertemu dirimu di jalan
Kamu ketahuan berselingkuh