JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu November Rain yang dinyanyikan Guns N Roses. Meski dirilis sebagai single pada 1992, namun lagu November Rain sebenarnya ditampilkan dalam album bertajuk Use Your Illusion I yang dirilis 1991.
Lagu yang diciptakan Axl Rose menjadi salah satu karya Guns N Roses paling mengagumkan.
November Rain disertifikasi 7 kali platinum oleh RIAA, mendapatkan banyak nominasi Grammy serta dua kali memuncaki tangga lagu Billboard.
Melansir Songfact.com, lirik lagu dan musik video November Rain sebenarnya didasarkan pada cerita pendek berjudul Without You karya Del James yang diterbitkan dalam buku The Language of Fear.
Ceritanya pada dasarnya tentang seorang bintang rock, berduka atas kematian pacarnya, yang telah bunuh diri. Itu terinspirasi oleh hubungan bermasalah Axl Rose dengan Erin Everly.
Berikut adalah lirik lagu November Rain milik Guns N Roses lengkap dengan terjemahannya.
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone