JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Shallow dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper masih menjadi lagu orisinil favorit publik hingga kini. Sebab tak hanya easy listening, lagu ini memiliki makna yang sangat emosional.
Lagu ini menceritakan tentang orang yang ingin menyelam hingga ujung untuk menjauhi kehidupan dunia yang dangkal dan banyak masalah. Shallow rilis pada 20108 dan merupakan soundtrack film A Star is Born yang memiliki paling banyak pendengar. Di Spotify, lagunya memiliki kurang lebih 2 miliar pendengar, dan 1,4 miliar viewers di Youtube.
Bahkan, lagu ini berhasil meraih banyak penghargaan seperti Grammy Award dan penghargaan Oscar untuk lagu tema orisinil terbaik. Berikut simak lirik dan terjemahannya di bawah ini.
Tell me something, girl
(Katakan sesuatu padaku, gadis)
Are you happy in this modern world?
(Apakah kamu bahagia di dunia yang modern ini?)
Or do you need more?
(Atau kamu menginginkan yang lebih?)
Is there something else you're searchin' for?
(Apakah ada yang lain yang kamu cari?)
I'm falling
(Aku terjatuh)
In all the good times, I find myself longin' for change
(Di semua saat yang baik, aku menemukan diriku merindukan perubahan)