JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Lagu Shirt-SZA dan terjemahan berhasil mendapatkan perhatian publik karena easy listening dan maknanya yang dianggap related. Lagu ini menceritakan tentang sikap buruk dan perjuangan seseorang dalam hubungan asmara yang tidak seimbang. Alhasil dia hanya disakiti dan dimanfaatkan oleh pasangannya.
Awalnya lagu ini belum memiliki nama saat SZA mengunggahnya di story Instagram. Namun seketika menjadi viral dan publik menamainya “Shirt” yang disetujui SZA. Lagu yang dirilis pada 2022 ini menjadi lagu ketiga yang paling banyak didengarkan dalam albumnya SOS setelah lagu Kill Bill dan Good Days. Berikut simak lirik dan terjemahannya agar Anda lebih memahami maknanya.
Kiss me, dangerous
(Cium aku, berbahaya)
Been so lost without you all around me
(Menjadi tersesat tanpamu di sekitarku)
Get anxious
(Merasa cemas)
Lead me, don't look back, it's all about you
(Tuntunlah aku, jangan melihat ke belakang, ini semua tentangmu)
In the dark right now
(Dalam kegelapan saat ini)
Feeling lost, but I like it
(Merasa tersesat, tapi aku menyukainya)
Comfort in my sins, and all about me
(Nyaman dalam dosa-dosaku, dan semua tentangku)
All I got right now
(Semua yang kumiliki sekarang)
Feel the taste of resentment
(Rasakan perasaan dendam)
Simmer in my skin, it's all about
(Kulitku yang membara, ini semua tentang)
Blood stain on my shirt, new bitch on my nerves
(Bercak darah di bajuku, jalang baru di sarafku)
Old nigga got curved, going back on my word
(Nigga tua membengkok, kembali pada kata-kataku)
Damn, bitch, you so thirsty
(Sial, jalang, kamu sangat kehausan)
Still don't know my worth, still stressing perfection
(Masih belum tahu nilaiku, masih menekankan kesempurnaan)
Let you all in my mental, got me looking too desperate
(Membiarkan kalian masuk ke dalam mentalku, membuatku terlihat putus asa)
Damn, you ain't deserve
(Sial, kamu tidak pantas)
Broad day, sunshine, I'll find a way to fuck it up still
(Hari yang panjang, sinar mentari, aku akan menemukan jalan untuk mengacaukan semuanya)
Can't cry about the shit that I can't change
(Tidak bisa menangis tentang omong kosong yang tidak bisa kuubah)
Just my mind, gotta get outta here
(Hanya pikiranku, harus keluar dari sini)
Tough crowd, I hate it, can't stay
(Keramaian yang bising, aku benci itu, tidak bisa tinggal)
In the dark right now
(Dalam kegelapan saat ini)
Feeling lost, but I like it
(Merasa tersesat, tapi aku menyukainya)
Comfort in my sins, and all about me
(Nyaman dalam dosa-dosaku, dan semua tentangku)
All I got right now
(Semua yang kumiliki sekarang)
Feel the taste of resentment
(Rasakan perasaan dendam)
Simmer in my skin, it's all about
(Kulitku yang membara, ini semua tentang)
Blood stain on my shirt, new bitch on my nerves
(Bercak darah di bajuku, jalang baru di sarafku)
Old nigga got curved, going back on my word
(Nigga tua membengkok, kembali pada kata-kataku)
Damn, bitch, you so thirsty
(Sial, jalang, kamu sangat kehausan)
Still don't know my worth, still stressing perfection
(Masih belum tahu nilaiku, masih menekankan kesempurnaan)
Let you all in my mental, got me looking too desperate
(Membiarkan kalian masuk ke dalam mentalku, membuatku terlihat putus asa)
Damn
(Sial)
It's what you say and how you do me
(Ini adalah apa yang kamu katakan dan lakukan kepadaku)
How I'm 'posed to trust, baby? 'Posed to love?
(Bagaimana aku bisa percaya, sayang? Mengharapkan cinta?)
It ain't 'posed to hurt this way, all I need is the best of you
(Ini tidak seharusnya menyakitkan, semua ynag kubutuhkan adalah yang terbaik darimu)
How I got to say it? Give me all of you
(Bagaimana aku harus mengatakannya? Berikan semua dirimu)
In the dark right now
(Dalam kegelapan saat ini)
Feeling lost, but I like it
(Merasa tersesat, tapi aku menyukainya)
Comfort in my sins, and all about me
(Nyaman dalam dosa-dosaku, dan semua tentangku)
All I got right now
(Semua yang kumiliki sekarang)
Feel the taste of resentment
(Rasakan perasaan dendam)
Simmer in my skin, it's all about
(Kulitku yang membara, ini semua tentang)
Blood stain on my shirt, new bitch on my nerves
(Bercak darah di bajuku, jalang baru di sarafku)
Old nigga got curved, going back on my word
(Nigga tua membengkok, kembali pada kata-kataku)
Damn, bitch, you so thirsty
(Sial, jalang, kamu sangat kehausan)
Still don't know my worth, still stressing perfection
(Masih belum tahu nilaiku, masih menekankan kesempurnaan)
Let you all in my mental, got me looking too desperate
(Membiarkan kalian masuk ke dalam mentalku, membuatku terlihat putus asa)
Damn, you ain't deserve
(Sial, kamu tidak pantas)
Demikianlah lirik lagu Shirt-SZA dan terjemahan yang dapat Anda dengarkan di berbagai platform musik.