JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu To The Bone dan terjemahannya. Lagu ini diketahui menceritakan tentang pria yang memiliki perasaan mendalam terhadap seorang gadis dan sangat menginginkannya untuk dijadikan pasangan.
Lagu yang dibawakan oleh Rizky Rahmahadian Pamungkas atau yang lebih dikenal dengan Pamungkas ini dirilis pada tahun 2019 dalam album Flying Solo. Lagunya yang easy listening dan menjadi viral, membuat Pamungkas meraih penghargaan Alternative Song of the Year IMA (Indonesian Music Award) pada 2021.
Dalam sebuah interview, Pamungkas mengatakan, To The Bone merupakan sebuah metafora yang memiliki arti keinginan yang sangat dalam untuk memiliki, dari luar hingga ke tulangnya.
Lantas, bagaimana sih lirik lagu To The Bone dan terjemahannya?
Have I ever told you
(Pernahkah aku memberitahumu)
I want you to the bone?
(Aku sangat menginginkanmu)
Have I ever called you
(Pernahkah aku meneleponmu)
When you are all alone?
(Disaat kamu sendirian?)
And if I ever forget
(Dan jika aku pernah lupa)
To tell you how I feel
(Untuk memberitahumu perasaanku)
Listen to me now, babe
(Dengarkan aku sekarang, sayang)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
Oh, maybe if you can see
(Oh, mungkin jika kau bisa melihat)
What I feel through my bones
(Apa yang aku rasakan melalui tulangku)
And every corner in me, oh
(Dan setiap sudutku, oh)
There's your presence that grown
(Ada kehadiranmu yang tumbuh)
Maybe I nurture it more
(Mungkin aku lebih memeliharanya)
By saying how I feel
(Dengan mengatakan apa yang kurasakan)