JAKARTA, iNews.id - Berikut lirik lagu You Raise Me Up-Josh Groban dan terjemahan yang memiliki makna sangat emosional dan mendalam. Tak heran jika lagu ini yang paling banyak didengar dalam albumnya berjudul Closer.
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mendapatkan kekuatan dari orang terkasihnya. Sebagian orang beranggapan bahwa “kamu” dalam liriknya merujuk kepada Tuhan yang telah mengasihi hidupnya. Namun banyak juga yang mengira bahwa “kamu” ditujukan untuk mendiang Ibu Josh.
Diketahui bahwa lagu ini pertama kali diperdengarkan pada upacara pemakaman Ibu Josh sebagai rasa syukur dan terimakasih karena telah membesarkannya dengan penuh cinta. Lagu yang dirilis pada 2003 ini pun berhasil masuk nominasi sebanyak empat kali di acara penghargaan Gospel Music Award. Untuk lebih meresapi makna lagunya, berikut simak lirik dan terjemahannya.
When I am down and, oh my soul, so weary
(Ketika aku terpuruk dan, oh jiwaku, begitu rapuh)
When troubles come and my heart burdened be
(Ketika masalah datang dan hatiku terbebani)