I’m breathing black and white, let it fool
Aku hidup dalam hitam dan putih, biarkan saja
Caught by your linen eyes, let them fool
Terjebak oleh matamu yang lembut, biarkan saja
But I don’t know where we went
Tapi aku tidak tahu ke mana arah hubungan kita
My dear don’t unfold me
Sayangku, jangan membuatku membuka diri
And call it all pretend
Dan menyebut semua itu palsu
Be here and be holy
Diamlah di sini dan tetaplah seperti dulu
I don’t know where we went
Aku tidak tahu ke mana arah hubungan kita
My dear don’t unfold me
Sayangku, jangan membuatku membuka diri
I’m coloured in again
Aku diwarnai lagi
In you
Olehmu
Green where my red love lies, was it all?
Hijau adalah letak cintaku yang merah, benarkah demikian?
Don’t wear your winning prize, let it fool
Jangan mengenakan hadiah kemenanganmu, biarkan saja
But I don’t know where we went
Tapi aku tidak tahu ke mana arah hubungan kita
My dear don’t unfold me
Sayangku, jangan membuatku membuka diri
And call it all pretend
Dan menyebut semua itu palsu
Be here and be holy
Diamlah di sini dan tetaplah seperti dulu
I don’t know where we went
Aku tidak tahu ke mana arah hubungan kita
My dear don’t unfold me
Sayangku, jangan membuatku membuka diri
I’m coloured in again
Aku diwarnai lagi
In you
Olehmu
And oh, what a waste, I’ll be locked in your heaven, always
Dan oh, sayang sekali, aku akan selalu terkunci dalam hubungan yang bahagia denganmu
And oh, what a way to be living with all of your pain
Dan oh, betapa luar biasanya menjalani hidup dengan semua rasa sakitmu
And oh, what a way to be locking your heaven away
Dan oh, betapa luar biasanya terkunci di dalam hubungan denganmu
And oh, what a wave you have made
Dan oh, betapa hebatnya gelombang yang telah kamu buat
Itulah makna lagu Colourway milik Novo Amor. Selamat bernyanyi.