JAKARTA, iNews.id - Lirik Aqidatul Awam merupakan nadhom dalam sebuah kitab karangan Imam Ahmad bin Muhammad Ramadhan bin Manshur al-Makki al-Marzuki al-Maliki al-Husaini al-Hasani. Sementara itu, isinya menjelaskan tentang panduan umat muslim (yang masih awam) dalam mengenal ilmu tauhid atau ketuhanan.
Imam Ahmad bin Muhammad Ramadhan bin Manshur al-Makki al-Marzuki al-Maliki al-Husaini al-Hasani sendiri merupakan seorang mufti mazhab Maliki di Mekah. Karyanya tersebut kerap diajarkan di banyak pondok pesantren di Indonesia.
Adapun lirik Aqidatul Awam dalam tulisan Arab dan Latin beserta terjemahannya adalah sebagai berikut.
أَبْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالرَّحْـمَنِ * وَبِالرَّحِـيْـمِ دَائـِمِ اْلإِحْـسَانِ
Latin: Abda-u bismillahi warrohmani wa birrohimi da-imil ihsani.
Arti: Aku memulai dengan nama Allah, Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang yang senantiasa memberikan kenikmatan tanpa henti.