JAKARTA, iNews.id - Lirik lagu Perfect milik One Direction dan terjemahan sangat menarik untuk diulas. Lagu ini menceritakan tentang cara seseorang mencintai pujaan hatinya tanpa komitmen dan hanya untuk bersenang-senang.
Perfect sendiri merupakan lagu yang telah dirilis sejak 16 Oktober 2015 sebagai single kedua dari album bertajuk Made in the A.M. Walaupun sudah cukup lama, lagu tersebut seolah masih begitu digandrungi pencinta musik, di mana video klipnya yang diunggah di channel YouTube One Direction telah diputar lebih dari 543 juta kali.
Adapun lirik lagu Perfect milik One Direction dan terjemahannya adalah sebagai berikut,
I might never be your knight in shining armor
(Aku mungkin tak kan pernah menjadi ksatriamu berbaju besi yang bersinar)
I might never be the one you take home to mother
(Aku mungkin tak kan pernah menjadi salah satu yang kau bawa pulang tuk (diperkenalkan kepada) ibu)
And I might never be the one who brings you flowers
(Dan aku mungkin tak akan pernah menjadi salah satu yang membawakanmu bunga)
But I can be the one, be the one tonight
(Tapi aku bisa menjadi satu-satunya, menjadi satu-satunya malam ini)
When I first saw you
(Ketika aku pertama kali melihatmu)
From across the room
(Dari seberang ruangan)
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
(Aku tahu, kau penasaran (oh, ya))
Girl, I hope you’re sure
(Nona, aku harap kau yakin)
What you're looking for
(Apa yang kau cari)
‘Cause I'm not good at making promises
(Karena aku tidak pintar membuat janji-janji)
But if you like causing trouble up in hotel rooms
(Tapi jika kau suka membuat masalah di kamar hotel)
And if you like having secret little rendezvous
(Dan jika kau suka pertemuan rahasia kecil)
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
(Jika kau suka melakukan hal yang kau tahu kita tidak harus melakukannya)
Then baby, I'm perfect
(Kasih, aku sempurna)
Baby, I'm perfect for you
(Kasih, aku sempurna untukmu)