وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Dan berikan semua yang pernah kami pinta,
مِنْ عَطَايَاكَ الْجِسَامِ
Min ‘athôyâ kal jisâmi
Dari anugerahMU yang berlimpah
وَاكْـرِمِ الْأَرْوَاحَ مِنَّا
Wakrimil arwâha minnâ
Serta muliakanlah ruh kami
بِلِــــقَا خَـيْرِ الْأَنَامِ
biliqô-i khoiril anâmi
Dengan berjumpa dengan manusia terbaik
وَأَبْلِغِ الْمُـخْتَارَ عَنَّا
Wablighil mukhtâro 'annâ
Dan sampaikan kepada al-Mukhtar (Nabi Yang Terpilih)
مِنْ صَلاَةٍ وَسَـــلاَمِ
min sholâti wa salâmi
Sholawat dan salam kami
Demikianlah lirik lagu Ya Habibana Ali dalam teks Arab, latin, dan terjemahan.