اِلْكَلَامْ لَوْ كَانِ يَعْبَرْ عَ الْحَنَانْ
كُنتُ قُولْتِ اِنِّيْ بَحِبَّكْ مِنْ زَمَانْ
كُلِّ يُوْم اِلشُّوْق بِيِكْبَرْ عَلَيَّا بَانْ
Al-kalãm law kan ya'abar 'an al-hanãn,
Kuntultiny bahebak min zamãn
kulli yaum isSyũq biyalbar 'alayya bãn
Artinya: Seandainya kata-kataku dapat menjelaskan perasaan itu
Aku pernah akan mengatakan 'aku cinta kamu' sejak waktu yang lama
Setiap hari, kerinduanku padamu semakin besar
عَلَى بَالِيْ وَلَا النْتَ دَارِى بِاللِّيْ جَرَالِي
وِاللَّيَالِيْ سِنٍيْن طَوِيْلَةْ سِيبْتَهَالِي
يَاالنْشِغَالِي بِكُلِّ كِلْمَةْ قُولْتَهَالِيْ
'Ala Bãlii wa lãanta dãrii billii gharãlii
wal-layãlii siniin thawiila sibtihalii
insyighãlii bikulli kilma ultahalii
Artinya: Di pikiranku, dan kamu tak tahu apa yang terjadi padaku
Dan malam-malam bagaikan tahun yang panjang ketika kamu meninggalkanku
Wahai kesenanganku, dengan segala kata yang kamu katakan padaku
Demikian ulasan mengenai lirik sholawat Ala Bali. Semoga bermanfaat!