JAKARTA, iNews.id - Lirik Sholawat Qalbi Sajad arab, Latin dan artinya akan diulas berikut ini. Lagu tersebut dirilis pada tahun 2021 silam.
Lagu Qalbi Sajad dipopulerkan oleh penyanyi pop religi papan atas, Maher Zain. Lirik pada lagu tersebut merupakan bentuk penghambaan kepada Allah dan meminta ketenangan jiwa dan hati.
Saking populernya, lagu yang dinyanyikan dengan Bahasa Arab ini sering dijadikan backsound pada konten-konten baik di berbagai platform media sosial baik Instagram maupun TikTok, dikutip dari berbagai sumber, Sabtu (9/9/2023):
Arab: قَلْبِي عَلَى بَابَك سَجَد
Latin: Qalbii 'alaa baabak sajad
Terjemah: Hatiku bersujud di depan pintu-Mu (Allah).
Arab: يَدْعُوْكَ يَا اَلله
Latin: Yad'uuka yaa Allah
Terjemah: Memanggilmu ya Allah 2x.
Arab: مَالِي أَنَا غَيْرَك أَحَد
Latin: Maalii anaa geirak ahad
Terjemah: Diriku tidak punya yang lain selain Engkau (Allah).
Arab: أَدْعُوْه وَاتُرَجَّاه
Latin: Ad'uuh wa turajjaah
Terjemah: Untuk memanggil dan memohon.
Arab: قَلْبِي أَنَا كِلْمَا ابْتَعَد
Latin: Qalbii anaa kilmab ta'ad
Terjemah: Ketika hatiku menjauh.
Arab: ذَاقِ الْأَلَم وَالْآه
Latin: Dzaaqil alam weil aah
Terjemah: Rasanya sakit dan menderita.
Arab: يَطْلُبْك يَارَبِّ الْمَدَد
Latin: Yeithlubk yaa rabbil madad
Terjemah: Meminta pertolongan-Mu (Allah).
Arab: اَلله يَا اَلله
Latin: Allah yaa Allah!
Terjemah: Allah oh Allah.
Arab: قَلْبِي ....عَلَى بَابَك سَجَد
Latin: Qalbii... 'alaa baabak sajad
Terjemah: Hatiku bersujud di depan pintu-Mu (Allah).
Arab: يَدْعُوْكَ يَا اَلله
Latin: Yad'uuka yaa Allah
Terjemah: Memanggilmu ya Allah.
Arab: مَالِي .....مَالِي غَيْرَك أَحَد
Latin: Maalii...maalii geirak ahad
Terjemah: Aku tidak punya yang lain selain Engkau (Allah).
Arab: أَدْعُوْه وَاتُرَجَّاه
Latin: Ad'uuh wa turajjaah
Terjemah: Untuk memanggil dan memohon 2x.
Arab: رَبِّي أَحِبَّك لِلْأَبَد
Latin: Rabbii ahebbak lil abad
Terjemah: Diriku akan mencintai-Mu (Allah) selamanya wahai Tuhanku.
Arab: لَوْلَاكَ قَلْبِي تَاه
Latin: Lau laaka qalbii taah
Terjemah: Jika bukan karena Mu (Allah) hatiku akan tersesat.
Arab: دَوْمًا عَلَيْكَ الْمُعْتَمَد
Latin: Dauman 'alaikal mu'tamad
Terjemah: Aku selalu bergantung kepada-Mu (Allah).
Arab: فِي كُلِّ مَا أَلْقَاه
Latin: Fii kulli maa alqaah
Terjemah: Dalam segala hal yang ku hadapi 2 x.
Arab: دَمْعِي عَلَى خَدِّي وَرَد
Latin: Dam'ii 'alaa khaddii warad
Terjemah: Air mataku mengalir di pipiku.
Arab: يَا خَالِقِي رُحْمَاك
Latin: Yaa khaaliqii ruhmaak
Terjemah: Kasihani aku wahai penciptaku.