JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Robbi Kholaq merupakan salah satu sholawat yang cukup populer di kalangan umat Muslim Indonesia. Sholawat satu ini bahkan pernah dipopulerkan oleh sejumlah musisi Tanah Air, seperti Veve Zulfikar dan Nissa Sabyan.
Hingga artikel ini ditulis, Senin (30/9/2024), video yang diunggah oleh kanal YouTube Sabyan telah ditonton lebih dari 6 juta kali. Sementara itu, video klip Veve Zulfikar jumlah penontonnya telah mencapai 3,4 juta kali.
Sebagai umat Muslim kita dianjurkan untuk senantiasa melantunkan sholawat. Ini dilakukan sebagai bentuk penghormatan kepada Nabi Muhammad Shalallahu Alaihi Wassalam.
Sebagaimana tertulis dalam surat Al Ahzab ayat 56,
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Artinya: "Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya."
Mengutip Hasbullah pada bukunya yang berjudul Cahaya Cinta, berikut lirik sholawat Robbi Kholaq.
رَبِّی خَلَقْ طَهَ مِنْ نُوْرِ فِيهِ احْتِرَامِ ,, فِيهِ احْتِرَامِ
Arab latin: Robbi kholaq thoha min nuuri, fiihikh tiroomi fiikhikh tirromi
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ الْأَمِينْ ,, أَنْتَ الْأَمِينْ
Arab latin: Naadaahu aqbil yaa mukhtar antal amiin antal amiin
رَبِّی خَلَقْ طَهَ مِنْ نُوْرِ فِيهِ احْتِرَامِ ,, فِيهِ احْتِرَامِ
Arab latin: Robbi kholaq thoha min nuuri, fiihikh tiroomi fiikhikh tirromi
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ الْأَمِينْ ,, أَنْتَ الْأَمِينْ
Arab latin: Naadaahu aqbil yaa mukhtar antal amiin antal amiin
لَمَّا ارْتَقَی الْبَيْتَ الْمَعْمُورْ صَلَّی إِمَامْ ,, صَلِّی
Arab latin: Lammar taqolbaital ma'muur sholla imaama sholla imaam sholla imaam
لَمَّا ارْتَقَی الْبَيْتَ الْمَعْمُورْ صَلَّی إِمَامْ ,, صَلِّی إِمَامْ
Arab latin: Lammar taqolbaital ma'muur sholla imaama sholla imaam sholla imaam
وَقَدْ دَنَا مِنْ رَبِّهِ الْبَاهِی الْجَلِيلْ
Arab latin: Waqod danaa min robbihil baahil jaliil
رَبِّی خَلَقْ طَهَ مِنْ نُوْرِ فِيهِ احْتِرَامِ ,, فِيهِ احْتِرَامِ
Arab latin: Robbi kholaq thoha min nuuri, fiihikh tiroomi fiikhikh tirromi
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ الْأَمِينْ ,, أَنْتَ الْأَمِينْ
Arab latin: Naadaahu aqbil yaa mukhtar antal amiin antal amiin
إِنْ رُمْتَ أَنْ تَحْظَی بِالْحُورْ يَوْمَ الزَّحَامْ يَوْمَ الزَّهَامْ
Arab latin: Inna rumta antahdhzo bil huuri yaumaz zahaam yaumaz zahaam
صَلَّی عَلَی بَاهِی الْأَنَوَارْ عَينَ الْيَقِينْ عَينَ الْيَقِينْ
Arab latin: Shola 'alaa baahil anwar 'ainal yaqin 'ainal yaqin
رَبِّی خَلَقْ طَهَ مِنْ نُوْرِ فِيهِ احْتِرَامِ ,, فِيهِ احْتِرَامِ
Arab latin: Robbi kholaq thoha min nuuri, fiihikh tiroomi fiikhikh tirromi
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ الْأَمِينْ ,, أَنْتَ الْأَمِينْ
Arab latin: Naadaahu aqbil yaa mukhtar antal amiin antal amiin
Terjemahan Sholawat Robbi Kholaq
Masih dari sumber yang sama, berikut terjemahan dari sholawat robbi kholaq.
Tuhan menciptakan Thoha (Muhammad) dengan cahaya yang di dalamnya terdapat kehormatan
Ia menyerunya, mendekatlah wahai sang terpilih. Engkaulah yang terpercaya
Tuhan menciptakan Thoha (Muhammad) dengan cahaya yang di dalamnya terdapat kehormatan
Ia menyerunya, mendekatlah wahai sang terpilih. Engkaulah yang terpercaya
Ketika ia naik ke Baitul Ma'mur, dia menjadi imam sholat
Ketika ia naik ke Baitul Ma'mur, dia menjadi imam sholat