Kesuksesan film tersebut membuatnya kembali memerankan karakter Jia dalam sekuelnya, Godzilla x Kong: The New Empire, yang dirilis pada 2024.
Selain tampil di layar lebar, Kaylee juga sempat membintangi serial televisi Magnum P.I. versi reboot sebagai karakter Joon dalam salah satu episode musim keempat.
Di balik usianya yang masih sangat muda, Kaylee telah meninggalkan jejak penting sebagai aktris tuli yang membuka jalan bagi representasi yang lebih inklusif di dunia perfilman. Kepergiannya yang mendadak akibat kecelakaan mobil meninggalkan duka mendalam bagi keluarga, sahabat, dan para penggemarnya di seluruh dunia.