Istri, ibu dan nenek
Di luar karier aktrisnya, Yati adalah seorang istri dari aktor Pangky Suwito. Mereka sudah menikah sejak tahun 1979. Ini merupakan pernikahan kedua bagi Yati yang sebelumnya telah menikah dengan Syamsudin (almarhum) dan memiliki satu orang putra. Setelah menikah dengan Pangky, Yati kembali dikaruniai tiga orang putra. Keduanya kini juga telah dikaruniai cucu-cucu yang lucu, lho!
Aktif di YouTube
Selain itu, Yati Octavia juga mempunyai akun YouTube sendiri. Dia kerap mengunggah konten-konten video bersama keluarga hingga bincang-bincang dengan sesama aktor dan aktris senior lainnya. Terbaru, dia berbincang dengan Nani Wijaya, Yessy Gusman, hingga Venna Melinda.