Cover Majalah Jerman Picu Perdebatan gara-gara Terjemahan Die Queen untuk Ratu Elizabeth

Umaya Khusniah
Majalah di Jerman menjadikan foto Ratu Elizabeth II yang telah meninggal sebagai cover. (Foto: Twitter)

BERLIN, iNews.id - Sebuah majalah di Jerman menjadikan foto Ratu Elizabeth II yang telah meninggal sebagai cover. Sayang, tulisan dalam cover itu sempat memicu salah paham terutama bagi mereka yang berbahasa Inggris. 

Majalah Jerman Del Spiegel mengunggah postingan cover majalah edisi terbarunya yang sekarang viral di Twitter. Mereka menampilkan penghormatan kepada Yang Mulia, Ratu Elizabeth II dengan menjadikannya cover majalah. 

Majalah tersebut menuliskan 'Die Queen' di bagian bawah cover majalah. Sementara itu foto Ratu Elizabeth dengan topi dan pakaian warna ungu memenuhi mendominasi semua bagian cover. 

Namun kata 'Die Queen' justru memicu banyak reaksi negatif dan kecaman dari warga Inggris yang berduka. Mereka menganggap pemilihan kata 'Die Queen' itu tidak sopan. 

"Agak sensitif dari Jerman ...," cuitan sebuah akun.

Editor : Umaya Khusniah
Artikel Terkait
2 hari lalu

Kaget! Kanselir Jerman Bilang Era Persahabatan Eropa-AS sejak Perang Dunia II Telah Berakhir

12 hari lalu

Jerman Ubah Pabrik Mobil VW Jadi Tempat Bikin Senjata Iron Dome Israel

16 hari lalu

Ganas! Gelombang Panas Renggut 16.300 Nyawa di Jerman

17 hari lalu

Trump Sebut Meghan Markle Tak Hormati Raja Charles dan Ratu Elizabeth

Berita Terkini
Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik Lebih Lanjut
Network Updates
News updates from 99+ regions
Personalize Your News
Get your customized local news
Login to enjoy more features and let the fun begin.
Kanal