"Saya jatuh cinta saat pertama kali melihatnya," ujar Lyn.
Namun, ketika sebuah katalog berisi karya-karya Nicholson dikeluarkan oleh Reed pada 2011, lukisan yang dibeli Lyn tidak termasuk di dalamnya.
"Saya kecewa. Saya merasa ini merupakan kesalahan hukum," kata Lyn.
Tanggapan senada diutarakan Will Darby, sosok yang memamerkan lukisan itu di galeri sebelum menjualnya ke Lyn.
"Saya kaget. Sejauh yang saya tahu, lukisan ini tidak mungkin dikerjakan oleh orang lain," kata Darby.
Bukti baru mengungkapkan, secara ilmiah lukisan itu berhubungan dengan kotak berisi peralatan lukisan milik Nicholson yang disimpan di rumah cucunya.