Ngelmu iku kalampahe kanthi laku
Wiwite lawan kas
Maksude kas nyantosani
Setya budya panglebure dur angkara
Ilmu itu dapat dimiliki melalui pengalaman
Diawali dengan keinginan
Maksudnya keinginan yang sungguh-sungguh,
Setia pada kesucian hati menjadi penakluk kejahatan
Murid kuwi wajib bekti lan mituhu
Ature pra dwija
Sakehe reh ngati ati
Tata krama empan papan katindakna
Seorang siswa wajib berbakti dan sungguh-sungguh
Mengikuti para guru
Senantiasa berhati-hatilah
Jagalah tata krama dimanapun kamu berada
Wong sadulur nadyan kadang dipun runtut
aja seneng pisah
ing sakabehe karyeki
yen arukun dinulu katon prayoga
Sesama saudara harus senantiasa rukun
Jangan suka berpisah
Dalam semua hal
Jika rukun sedap dipandang mata
Sembahyang wajibe laku
kawite kat fajar
Ibadah kang nyata wajib
Sembahyang menika cagakke saka agama
Menjalankan sholat merupakan kewajiban
Mulainya dari fajar
Shalat termasuk ibadah yang wajib
Shalat merupakan tiang agama
Sapa kuwi, ora seneng golek ilmu
Uripe rekasa
Senenge kapangan angin
boten sugih ananging boten rumangsa
siapakah yang tidak gemar mencari ilmu,
Hidupnya akan menderita
Kegembiraannya akan dimangsa angin
Tidak kaya namun tiada merasa