Contoh penggunaan kata jancok merasa takjub seperti Wih, apik'e, Cok!" ("Wih, bagusnya, Jancok!")
Lalu, makna jancok yang fungsinya mengakrabkan kerap digunakan dalam percakapan kelompok tertentu sebagai kata ganti panggilan serupa seperti panggilan brother atau bro.
Contoh penggunaan kata jancok yang memberikan simbol keakraban, seperti ungkapan, “Piye, kabarmu cok?”. Berikut telah kami ulas arti kata jancok secara lebih luas, seperti dikutip dari berbagai sumber, Selasa (5/9/2023).
Arti kata jancok dijelaskan dalam Discourse Analysis About Jancok Or Dancok In Discourse (Semantic And Pragmatic) yang ditulis Yam Saroh dari Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Persatuan Guru Republik Indonesia.
Menurutnya, jancok berasal dari kata ‘encuk’ yang memiliki padanan kata fu*k dalam bahasa Inggris. Berasal dari frase ‘di-encuk’ menjadi ‘diancok’ lalu ‘dancok’ hingga akhirnya menjadi kata ‘jancok’.