Reydonnyzar menamatkan pendidikannya di Sekolah Tinggi Pemerintahan Dalam Negeri (STPDN) Semarang, Jawa Tengah. Setelah itu, birokrat kelahiran Padang, Sumatera Barat, 14 November 1960 ini melanjutkan ke Fisipol Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta dan lulus pada 1988.
Dari UGM, Dony melanjutkan studi pascasarjana di Asian Institute of Management di Filipina dan lulus pada 1994. Dony selanjutnya menempuh program doktoral di Universitas Padjadjaran dan lulus pada 2014.
Selama di Kemendagri, Donny tercatat pernah menjabat sebagai Wakil Rektor Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN) sejak 6 Maret 2017. Sebelumnya, dia menjabat sebagai Direktur Jenderal Bina Keuangan Daerah.
Donny juga pernah dipercaya Presiden Joko Widodo sebagai Penjabat Gubernur Sumatera Barat. Dia dilantik Mendagri Tjahjo Kumolo dan bertugas pada 15 Agustus 2015 hingga 12 Februari 2016.
Tidak hanya itu, Donny juga pernah dipercaya sebagai Kepala Pusat Penerangan (Kapuspen) Kemendagri.