Dari nama R- II ke Ertiga, mulanya pihak dari Managemen Suzuki Motor Corporation (SMC) di Jepang kurang setuju dengan nama Ertiga. Namun karena beberapa pertimbangan, akhirnya Suzuki Motor Corp menyetujui dan menjadikan nama Ertiga sebagai produk global yang dijual di India dan Indonesia.
3. Porsche Macan
Perusahaan mobil sport ternama Jerman Porsche menggunakan nama dari bahasa Indonesia untuk seri mobil mereka. Kali ini nama hewan dipilih sebagai penyempurna mobil compact luxury Sport Utility Vehicle (SUV) ini.
Saat pertama kali dirilis pada 2012, Porsche membeberkan arti nama mobil sport tersebut. "Mobil sport baru kami dalam segmen SUV ini diberi nama Macan. Nama Macan diambil dari Bahasa Indonesia yang berarti harimau,” demikian bunyi pernyataan resmi perusahaan itu.
“Mobil ini menggabungkan keluwesan, tenaga, daya tarik, dan dinamika. Ini merupakan karakteristik inti dari mobil off-road baru kami".
4. DFSK Gelora
DFSK Gelora pertama kali dikenalkan di ajang Gaikindo Indonesia International Commercial Vehicle Expo (Giicomvec). DFSK kini telah memasarkan kendaraan komersial terbarunya kepada konsumen di Indonesia.
Terbaru mereka juga meluncurkan varian Gelora mobil listrik. Mobil tersebut diberi nama DFSK Gelora E.
Jika dilihat dari KBBI, kata Gelora mengandung makna bergejolak hebat, yang menggambarkan semangat bergelora
Di samping nama-nama di atas, ada beberapa merek mobil lain yang menggunakan bahasa Indonesia, antara lain Daihatsu Taruna, Mitsubihi Kuda. Namun, mobil tersebut sudah tidak diproduksi lagi.