Pendidikan SD hingga SMA Karomani diselesaikan di kampung halamannya di Pandeglang, Banten. Selepas itu Karomani hijrah ke Bandung dan menyelesaikan pendidikan sarjana (S1) bahasa dan sastra di IKIP Bandung.
Setelah itu Karomani menjadi dosen di Unila. Pendidikan master (S2) dan doktor (S3) Karomani diselesaikan di Universitas Padjadjaran Bandung.
Pada 1 Maret 2016, Karomani dilantik sebagai guru besar bidang komunikasi di Unila. Dia menyampaikan pidato pengukuhan guru besar berjudul 'Model Komunikasi Antarelite Lokal di Banten: Sebuah Refleksi untuk Kajian Komunikasi Antarbudaya di Lampung.'
Sebelum menjabat Rektor Unila, Karomani adalah Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan sejak 2016 hingga 2020. Dia juga pernah dipercaya menjadi Ketua Forum Rektor yang membawahi 48 perguruan tinggi nasional (PTN).