Negosiasi kedua klub sempat berjalan alot. Salah satu persoalan utama berada pada struktur transfer, terutama mengenai mekanisme opsi pembelian Gimenez setelah masa peminjamannya berakhir.
Terobosan akhirnya tercapai setelah kedua klub memasukkan sejumlah klausul tambahan. Klausul tersebut memungkinkan opsi pembelian berubah menjadi kewajiban jika kondisi tertentu terpenuhi selama Gimenez memperkuat FC Porto.
Tidak ada biaya peminjaman dalam kesepakatan tersebut. FC Porto hanya perlu memenuhi pembayaran pembelian sesuai struktur yang sudah disepakati jika klausul wajib beli aktif.
Gimenez memang sejak awal lebih memilih FC Porto. Penyerang tim nasional Meksiko itu memiliki hubungan ketertarikan dengan klub Portugal tersebut, terutama karena pelatih Francesco Farioli sangat menginginkan kehadirannya.
Situasi Gimenez di Milan juga menjadi salah satu faktor utama di balik kepindahannya. Dia sudah mendapat informasi jika dirinya tidak masuk dalam rencana Ruben Amorim untuk musim ini.