Lahir di Cape Town, Adams mengawali karier profesional bersama Stellenbosch FC sebelum bergabung dengan Mamelodi Sundowns pada Januari 2025. Kepindahannya terjadi setelah klub tersebut menjuarai Liga Champions Afrika (CAF Champions League).
Kepergian Adams menambah duka yang sebelumnya menimpa keluarganya. Kurang dari satu bulan sebelum meninggal dunia, dia kehilangan sang nenek tepat sehari menjelang laga Grup A Piala Dunia 2026 melawan Republik Ceko di Stadion Atlanta.
Saat itu, Federasi Sepak Bola Afrika Selatan mengungkapkan Adams tetap memilih tampil membela negaranya meski sedang berduka.
"Jayden tampil sebagai starter saat melawan Republik Ceko dan memberikan seluruh kemampuannya meski sedang memikul beban kehilangan neneknya," demikian pernyataan Federasi Sepak Bola Afrika Selatan.